{0}{2500}Translated by|*BoRGoUSh*|www.titulky.com
{1278}{1362}Tohle je nebezpečný experiment.
{1364}{1474}Jsi první guinejské prase. Jak se cítíš?
{1525}{1593}Ještě to nezačalo, jak se cítíš?
{1597}{1626}Poníženě.
{1628}{1687}Dobrý, to je normální reakce.
{1691}{1744}Mladý muži
{1749}{1853}Jsi experimentem nejnovějšího|hypnotického stroje.
{1856}{1939}Nejdříve ti vymažeme paměť.
{1944}{1997}A nahrajeme nová data,
{2006}{2047}Pokud budeme úspěšní...
{2050}{2115}Pak to zdokonalí|moje tělo na maximum.
{2119}{2196}A stanu se prvním Supermanem v historii.
{2198}{2239}Co když to selže?
{2242}{2316}Co se stane potom?
{2320}{2382}Když to selže, potom nebude nic.
{2388}{2462}Začněme|Profesore
{4011}{4064}Jste připraveni?
{4067}{4126}My jsme připraveni, co vy?
{4138}{4227}Experiment je skoro u konce.|Vezměte krystal.
{4537}{4599}O.K.
{4635}{4691}Tati, tvoje káva!
{4722}{4781}Kdo je ten nešťastník?
{4783}{4890}Běž pryč, buď ticho!
{4894}{4938}Jeden z nás?
{5018}{5086}Proč to, tati?
{5090}{5143}Tak samostatný, jaké plýtvání.
{5191}{5247}Hey, holka...
{5249}{5323}To není nejlepší způsob...
{5326}{5370}Proč ho nemůžu probrat?
{5372}{5416}Já to zkusím!
{5441}{5482}Zkus to ty.
{6645}{6680}O.K.
{7999}{8049}OK, teď to dokážeme.
{8070}{8198}Jistě to dokážeme.
{8201}{8245}Nechte mě pomoct.Zvládnu to sám.
{8247}{8351}Profesore... Venku jsou muži...
{8428}{8478}Stát!
{8491}{8547}Nehýbejte se, chci ten krystal.
{8573}{8644}Ne, nedostaneš ho. Pojď!
{8646}{8723}Nedávejte ho mizerům.
{8727}{8762}OK!|Dobře
{8784}{8816}Teď jděte!
{8838}{8903}Jsi tak zbytečný.
{8907}{8945}On má zbraň.
{8947}{8982}Hey
{8985}{9059}podej mi krystal.
{9076}{9177}Rychle! Nehýbejte se. Rychle!
{9480}{9524}Profesore, jak je vám?
{9573}{9641}Tati...
{9644}{9805}Tati... jak ti je?
{9899}{9958}Tati, jsi v pořádku?
{10020}{10076}Otevři dveře. Neodcházej.
{10080}{10145}Kde tě to bolí?
{10148}{10243}Je to infarkt. Honem prášky.
{10246}{10284}Vzal váš zápisník!
{10286}{10402}To není podstatné,|ale tento krystal je.
{10404}{10424}Pojď sem!
{10426}{10488}Můj poslední prášek!
{10655}{10741}Chceš mě zabít?
{10745}{10819}Šlápl si na můj poslední prášek.
{10824}{10910}Dobře. Oko za oko,
{10913}{10984}Ona je teď tvá.
{10999}{11094}Děláte si legraci!
{11098}{11130}Pojď blíž, nedělám!
{11136}{11225}Říkej mu "manžílku"
{11267}{11338}Manžílku!
{11454}{11492}Mladý muži
{11497}{11607}Tento krystal je hlavní zdroj|celého experimentu.
{11609}{11629}Jo, já vím.
{11631}{11735}Poslouchej mě.|Nenechávej ho s nikým podezřelým.
{11739}{11780}O.K. Já si ho teda nechám.
{11782}{11817}Tati
{11827}{11913}Buďte zticha, pospěšte si a pojďte!
{11919}{11948}Tati!
{11950}{11997}Dělej! Rychle...
{12080}{12109}Kde jsou dveře?
{12112}{12150}Tady.
{12497}{12598}Oh ne! rychle!
{12606}{12650}Hey, rychle...
{12844}{12912}Tudy!
{13107}{13145}Bacha
{13332}{13436}Můžem se přebrodit|na týhle lanovce. Rozvážu to.
{13439}{13513}Ty první.
{13731}{13772}Manžílku
{13775}{13822}počkej
{13974}{14108}Pomoc!...
{14272}{14313}Tudy
{14337}{14414}Já zdrhám,|postarej se o sebe.
{14418}{14495}Najdu tě v Hong Kongu,|Zatím!
{15202}{15246}Promiň!
{16174}{16251}Přistaň tady
{16374}{16427}počkej
{18136}{18213}Zabiju tě
{20181}{20219}Támhle
{23031}{23087}Opět boduje.
{23296}{23376}Nenech ho dát bod...
{23378}{23422}Bojuj!
{23798}{23839}To neni špatný, co?
{23846}{23908}Je to skvělý. Jsi na řadě.
........