1
00:00:36,912 --> 00:00:41,500
Máme tu odchylku na trase.
Směr 036, 200 kilometru,

2
00:00:41,750 --> 00:00:44,586
kurz 062, Havana.

3
00:00:50,092 --> 00:00:53,303
Přistane na Cray Key.
Uvědomte Protidrogovou v Key West.

4
00:00:53,428 --> 00:00:57,724
Rozumím. Volám Key West.
Protidrogová centrálo, ohlaste se.

5
00:00:57,850 --> 00:01:02,271
Když sebou hnou,
možná toho všivákaještě chytnou.

6
00:01:09,820 --> 00:01:12,489
Určitě máš ten prstýnek?

7
00:01:13,740 --> 00:01:15,033
Klid, Felixi.

8
00:01:20,914 --> 00:01:22,040
JEĎTE ZA MNOU

9
00:01:22,165 --> 00:01:25,419
- Kamarádi?
- Part'áci z Protidrogové centrály.

10
00:01:39,057 --> 00:01:42,811
- Co se sakra děje?
- Sanchez je na Bahamách.

11
00:01:42,936 --> 00:01:45,731
- Dostali jste povolení?
- Máme zelenou.

12
00:01:45,814 --> 00:01:48,901
Hej, Felixi! Felixi!
Nezapomněl jsi na něco?

13
00:01:49,693 --> 00:01:53,989
- Jamesi. Vysvětlíš to Delle?
- Ani náhodou. Jdu s tebou.

14
00:01:54,114 --> 00:01:57,492
Dobře, ale čistě jako pozorovatel.

15
00:01:57,618 --> 00:01:59,661
- Promiň, Žraloku.
- Proč já?

16
00:01:59,786 --> 00:02:05,042
Chlapi, to mi nemužete udělat.
Co řeknu Delle?

17
00:02:26,021 --> 00:02:28,857
Co ti slíbil? Srdce?

18
00:02:31,527 --> 00:02:33,570
Dej jí jeho srdce.

19
00:02:33,946 --> 00:02:37,616
Ne. Ne, Franzi. Nemyslela jsem to zle.

20
00:02:40,369 --> 00:02:45,040
To nic, beruško. No te preocupes.

21
00:02:45,374 --> 00:02:47,835
Všichni děláme chyby.

22
00:02:50,379 --> 00:02:53,465
- Začínáš se pěkně vybarvovat.
- Por favor, Franzi.

........