1
00:00:02,620 --> 00:00:03,620
Kikina uvádí

2
00:00:03,621 --> 00:00:07,296
Moudrý Siddharta Gautama,
řečený Buddha,

3
00:00:07,701 --> 00:00:11,899
vzal červenou křídu,
nakreslil kruh a řekl:

4
00:00:12,340 --> 00:00:18,177
Když se muži, aniž to tuší,
mají jednoho dne setkat,

5
00:00:18,901 --> 00:00:24,862
může se jim přihodit cokoliv,
mohou jít různými cestami,

6
00:00:25,861 --> 00:00:31,821
onoho dne se však neodvratně
sejdou v červeněm kruhu.

7
00:00:32,821 --> 00:00:35,506
Rama Krišna

8
00:00:53,541 --> 00:00:54,621
Červená. Držte se!

9
00:01:35,340 --> 00:01:39,619
Marseille-Blancarde. Modrý expres
vjíždí do stanice. Zastávka 1 minuta.

10
00:02:55,700 --> 00:02:57,338
ČERVENÝ KRUH

11
00:06:26,020 --> 00:06:28,296
Mám novinku.
Zítra jdeš ven.

12
00:06:29,781 --> 00:06:31,305
Díky za zprávu,
náčelníku.

13
00:06:31,380 --> 00:06:34,862
To není všechno. Nemáme
moc času, než přijde strážný.

14
00:06:36,501 --> 00:06:37,741
O co jde?

15
00:06:38,100 --> 00:06:41,901
Znám tě 5 let. Jsi jediný,
komu tu práci svěřím.

16
00:06:42,101 --> 00:06:43,420
Práci?

17
00:06:43,461 --> 00:06:47,181
Klasickou tutovku. Bez rizika,
když se dobře udělá.

18
00:06:47,541 --> 00:06:48,780
A když ne?

19
00:06:50,501 --> 00:06:53,664
- Díky, nechci se sem vrátit.
- A já tu nechci zůstat.

20
00:06:54,741 --> 00:06:57,858
Až uslyšíš víc,
budeš mluvit jinak.

21
00:06:58,061 --> 00:06:59,904
Divil bych se.

22
00:07:00,180 --> 00:07:01,704
Co myslíš?
........