{769}{829}www.titulky.com
{849}{938}Když si to v sobě vytvoříte, pak vás to,|co máte v sobě, zachrání.
{940}{1087}Jestliže to ale v sobě nemáte, pak vás to,|co v sobě nemáte, zahubí.
{1089}{1167}Evangelium sv. Tomáše
{1378}{1462}Jsem zde, protože si uvědomuji,
{1523}{1585}jak byl můj život silně nevyrovnaný.
{1623}{1749}A to především vinou toho,|co jsem napáchal.
{1810}{1848}Chci sám sobe slíbit,
{1850}{1961}že toto bude nejupřímnější|zpověď mého života.
{1985}{2123}Musím se proto vydat|až na samý začátek.
{2155}{2239}To abych pochopil, co jsem udělal,|přihlásil se k tomu,
{2269}{2402}odčinil to a pokud možno|se o tom dozvěděli ti,
{2404}{2503}kterým jsem ublížil.
{2548}{2696}V podstatě jim chci sdělit, že k tomu|nemělo dojít. Nemělo k tomu dojít.
{3023}{3122}<b>ZBAV NÁS VŠEHO ZLÉHO</b>
{3237}{3352}Když jsem ho poprvé uviděla,|byla to láska na první pohled.
{3384}{3424}-Asi ano.|-Opravdu.
{3440}{3491}Dobře se s ní povídalo.|Víte...
{3498}{3556}Už jsme spolu 41 let,
{3560}{3621}Bob a Maia Jyonovi
{3632}{3743}ale on buddhismu moc nedal.|Chodil se mnou do kostela.
{3757}{3858}Ano, myslím, že jsem chodil do kaple|ještě předtím, než jsem tě poznal.
{3862}{3917}Byl tam klid a mír.
{3932}{4034}Stejně jsem ale musel letět do lrska|a požádat Mariina otce o její ruku.
{4050}{4137}Tehdy tě pokřtili, pro moji rodinu|to bylo hodně důležité.
{4156}{4251}Brali jsme se 26. prosince 1 964.
{4270}{4339}Zeptal jsem se tě,|jestli bys nechtěla jít do Státu.
{4343}{4459}Byl to velký krok, ale s Bobem|jsem byla ochotná jít kamkoli.
{4461}{4485}Jo.
{4489}{4567}Anna se narodila 9. května 1 966.
{4582}{4647}-Bylo to naše štěstíčko.|-To tedy ano. -Jo.
{4659}{4762}Bob pracoval dvanáct hodin denně.|Čekávaly jsme na něj.
{4769}{4812}Stály jsme vyšnořené před domem,|když se vracel z práce.
{4814}{4886}Říkala: "Ahoj, tati."|Objala mne a dala mi pusu.
{4897}{4965}Byla to dokonalá mladá dáma,|mohli jsme ji vzít kamkoli.
{4973}{5052}Svým způsobem se starala i ona o mě.
{5064}{5176}Začala jsem pracovat jeden den v týdnu.|Rozhodli jsme se pro koupi domu.
{5178}{5207}Tohoto domu.
{5224}{5261}Jediného domu,|který jsme kdy měli.
{5264}{5341}Byla jsem vychovávaná katolicky.|Myslím v lrsku.
{5343}{5438}Žili jsme tím,|že není jiné náboženství.
{5445}{5523}Viděl jsem, že je příkladem|dobré katolicky.
{5543}{5669}Byla pevná a zásadová ve své víre,|ať jsem já věřil, nebo nevěřil.
{5696}{5747}-Kromě toho...|-Tak se mají děti vychovávat.
{5752}{5845}Byla to součást našeho života,|vlastně to byl náš život.
{5847}{5982}To byl. Našel jsem tam klid|a taky pocit bezpečí.
{6365}{6462}Olive O´Gady|´´otec Ollie´´
{6466}{6560}Někdo je rozený vůdce,|někdo se jen nechá vést.
{6574}{6622}Já rád pomáhám lidem.
{6653}{6734}Jednou mi někdo řekl,|že to s lidmi umím.
{6741}{6813}Myslím, že mi to pomohlo k tomu,|abych si uvědomil, co chci dělat.
{6820}{6968}Myslím, že to chci dělat.|Myslím, že je to mé poslání.
{6995}{7028}Jsem rád s lidmi.
{7046}{7098}Zdálo se mi, že to s lidmi umím.
{7135}{7235}Že to umím i s dětmi.|Často jsem se ptal sám sebe,
{7266}{7354}proč mám děti tolik rád|a co pro ne chci dělat.
{7393}{7474}Soucítím s dětmi,|které vidím v nesnázích,
{7485}{7558}které mi připomínají mne|v jejich veku
{7579}{7711}a které nemají nikoho,|o koho by se mohly opřít.
{7720}{7771}Takovým dětem rád pomáhám.
{7786}{7898}Seznámili jsme se s ním v roce 1 9 7 1 .|Byla jsem nadšená, že je z mé vlasti.
{7924}{7982}Tou dobou jsem tady|byla teprve pět let.
{7988}{8081}Chodil k nám v podstatě trávit|všechny svoje volné dny.
{8101}{8212}Mel tehdy velmi silný irský přízvuk.|Pomáhali jsme mu s přípravou na kázání
{8221}{8310}-a Anna s ním všude chodila...|-Anna Jyono.
{8343}{8444}Malá Anna byla jedním z prvních lidí,|jež jsem tam poznal, tedy její rodiče.
{8456}{8530}Matka byla lrka,|otec Japonec.
{8548}{8601}Původem Japonec, myslím.
{8619}{8730}Byl jsem u nich vítaným hostem|po mnoho a mnoho let.
{8732}{8854}Často mne zvali,|abych tam taky přespal.
{8909}{9013}Možná to bylo právě tam,|kde ty problémy začaly.
{9165}{9269}V církvi existují dva druhy lidí,|hierarchie...
{9272}{9384}Svatí pastýři, jak jim také říkají,|které si Bůh vyvolil, aby vedli.
{9389}{9444}A pak všichni ostatní, kteří jsou dole.
{9446}{9547}Jejich povinností je být pokorné|a poslušné ovečky. To je psáno.
{9573}{9666}Ten systém je monarchie.|Veškerou moc mají jednotlivci.
{9687}{9744}Systém tyhle jednotlivce chrání,
{9746}{9842}protože věří, že je to vůle|vyšší moci... Nejvyššího.
{9849}{9940}Ten chce, aby tito jednotlivci|byli vlastně mocní
{9949}{10042}a mohli ovládat tuto část reality,|jíž se říká Země.
{10060}{10150}Tak to je, aspoň myslím.|Muže to znít jednoduše
{10159}{10227}nebo jako science fiction,|ale v podstatě to tak je.
{10242}{10318}Nancy Sloanová
{10321}{10370}Osm let...
{10394}{10450}...jsem byla ve škole|U Svatého ducha,
{10452}{10548}což byla diecéze u Sacramenta.|inzerovali tábor Edola.
{10564}{10633}To bylo poprvé,|kdy jsem byla na tábore.
{10637}{10744}Nikdo z kamarádu do té školy nechodil|a nikoho jsem tam neznala.
{10761}{10837}Napsala jsem tehdy matce dopis.|Na zadní stranu obálky jsem napsala,
{10847}{10961}že mám nového kamaráda,|který se jmenuje otec O"Grady.
{10979}{11065}Vzpomínám si, jak se mnou a dalšími|dívkami jednou přespával.
{11075}{11172}Za pár dní mely ty ostatní|vyrážku z dubu.
{11181}{11263}Řekly mi, že já ji nemám,|protože jsem spala s otcem.
{11352}{11421}Myslím, že nejvíc lituji toho,|že jsem si dopřál
{11437}{11544}se k ní jednou v noci přitulit,|když byla u mne v posteli.
{11555}{11720}Já bych to označil za lásku|a starostlivost, to objímání a laskání.
{11738}{11816}Uspokojovalo to
{11851}{12059}vlastně tu mou potřebu někomu pomáhat.|Postarat se o někoho.
{12096}{12197}Už ani nevím, jak to tenkrát začalo.
{12212}{12308}Zřejmě si zjistil mou adresu.|Potom asi zkontaktoval rodiče.
........