1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Na verziu Spoorloos DVDRip
(734986240 b) prečasoval
Fatal

2
00:00:43,700 --> 00:00:46,299
- Rocklobster! (krab)
- Reindeer! (sob)

3
00:00:51,656 --> 00:00:52,897
Zvieratá na "C".

4
00:00:53,378 --> 00:00:54,140
Crow! (vrana)

5
00:00:54,420 --> 00:00:55,021
Crocodile! (krokodíl)

6
00:00:55,500 --> 00:00:56,457
Chameleon! (chameleón)

7
00:00:57,421 --> 00:00:58,180
Cockroach! (šváb)

8
00:01:01,257 --> 00:01:02,097
Crockrock! (???)

9
00:01:12,455 --> 00:01:14,576
-Na dve "C". Ja začínam.
-Ja začínam!

10
00:01:22,254 --> 00:01:23,696
Zíďme z diaľnice...

11
00:01:24,657 --> 00:01:28,013
a pozrime si vidiek.

12
00:01:28,973 --> 00:01:33,573
Len ak budeš riadiť.

13
00:02:16,808 --> 00:02:17,567
Čo je?

14
00:02:18,327 --> 00:02:20,448
Len kontrolujem benzín.

15
00:02:20,527 --> 00:02:22,368
Pozeraj sa do svojho zrkadla.

16
00:02:26,604 --> 00:02:30,803
Ak by si sedela za volantom,
videla by si lepšie kontrolku.

17
00:02:33,685 --> 00:02:34,566
Pozri!

18
00:02:35,206 --> 00:02:36,646
Jeden strom.

19
00:02:37,883 --> 00:02:38,964
Strom.

20
00:02:40,405 --> 00:02:44,522
Neuveriteľné!
Ďalší strom.

21
00:02:51,121 --> 00:02:53,322
Ošúp mi pomaranč.

22
00:03:14,798 --> 00:03:17,118
Toľko k tvojmu vidieku.

23
00:03:23,560 --> 00:03:26,598
Moja nočná mora.
Znova som ju mala minulú noc.

24
........