{1}{1}23.976|www.titulky.com
{4164}{4224}www.titulky.com
{4244}{4320}Hej, zlato, nechceš|abych tě osušil?
{4652}{4690}Ahoj, krásko!
{4892}{5004}GALERIE|SPRING STREET
{5237}{5300}Jen mě nemlať.
{5385}{5470}Tady je vzkaz od Sinclaira.|Večer přijde na oslavu.
{5525}{5646}Skvělý. Tak co máme teď?|Kritika, dva klienty, tři malíře.
{5652}{5735}Měli by přijít ještě tři další|a Molly bude vzadu.
{5740}{5781}Měla bys vědět, jak dělat obchod.
{5786}{5813}Dejte mi pokoj.
{5869}{5935}Objednávám kafe.|Kdo chce co?
{5941}{6021}Chci čokoládový croissant|a kafe bez kofeinu.
{6027}{6065}Dobře. A ty, Liz?
{6074}{6099}Horký čaj s mlékem.
{6139}{6171}Hej, šéfe!
{6177}{6235}Dám si horkou vodu s citronem|a umělý cukr.
{6241}{6281}Ať ti za to neúčtujou.
{6307}{6340}Odtučňovací kůra?
{6351}{6424}Nepostím se kvůli váze,|ale abych ušetřil.
{6533}{6586}Žádný prodej, budeme obě vzadu.
{6592}{6643}-Sehnala jsi pomazánku?|-S vínovou příchutí.
{6649}{6671}Takže co máme?
{6689}{6740}Olivy, křupky, paštiku, co ještě?
{6747}{6818}Venušiny kuličky, španělský mušky,|margarín.
{6827}{6925}-On je stydlivý. To nemůžeš.|-Dobře, dobře.
{6945}{7000}-Ahoj.|-Jakže se jmenuje, Michael?
{7005}{7037}Promiň, lásko. Proč?
{7407}{7454}Panebože.
{7512}{7563}Sinclair je vegetarián.
{7568}{7675}Fazole, hlávkový salát,|chřest, mrkev...
{8095}{8160}Tak dobře, dobře.
{8166}{8239}Je to zdarma. Zdarma, zdarma.|Bez placení.
{8244}{8280}Dobře, nashle.
{8302}{8345}Dobrý den.
{8406}{8501}-Kdyby ti to uvízlo v krku.|-Představ si, jak zpívají.
{8507}{8576}-To je romantický.|-Co si přejete, dámy?
{8582}{8636}-Půl tuctu těch ptáčků.|-Vy mě vykoupíte.
{8642}{8695}Co s nimi budete dělat?
{8715}{8765}Co myslíte?
{8777}{8805}Budete je jíst?
{8830}{8910}Ne, uděláme jim|řádný pohřeb.
{8982}{9050}Opravdu vtipné. Vážně.|Moc vtipné.
{9056}{9160}Možná je budeme chovat a pak|je vypustíme ze střechy.
{9246}{9297}-Zabalíte to?|-Ano, madam.
{9310}{9351}-Zabalte to.|-Ano, madam.
{9357}{9410}-Zabalte to.|-Dobře.
{9443}{9500}Počkejte. Co ještě?
{9523}{9581}Sušenky pro štěstí. Asi 8, ne, 12.
{9587}{9635}Zabalte to k ostatnímu.
{10010}{10045}Taxi!
{10575}{10600}Zastavte, jsem těhotná!
{10608}{10645}Taxi!
{11187}{11230}Je to v 8, že?
{11244}{11295}Jo, v 8.
{11332}{11405}Proč si neuděláš pohodlí|a já to zařídím?
{11416}{11477}No tak, frajere,|svlíkni se.
{11492}{11550}No tak, nemám celou noc.
{11562}{11626}Už mě nepřemluvíš,|abych pořádala večírek.
{11634}{11682}Ukazuje to, že se otevíráš.
{11711}{11745}Je mi fajn.
{11751}{11835}Brzy si podáš|seznamovací inzerát.
{11859}{11936}"Krásná..." Ne.|"Rozvedená běloška.
{11942}{11991}Krásná štíhlá blondýna.
{11997}{12075}Chytrá, vzdělaná,|s vlastním vibrátorem."
{12097}{12146}No tak, Lizzy...
{12157}{12261}Vím, že nemáš jediný.|Ty ne.
{12277}{12339}Jsi ta nejvulgárnější,|nejperverznější,
{12345}{12398}-sexuálně založená, nechutná...|-Panebože!
{12404}{12430}Ano, zlato!
{12435}{12495}Ach, Michaele, ano!
{12624}{12685}On ty Volkswageny doslova žere.
{12690}{12781}Říkám jeho agentovi: "Jak mám|prohlídnout takovýhle střep?"
{12787}{12865}-A co večírek s příchutí Volkswagenu?|-Ještě víno?
{12875}{12900}Michaele?
{12997}{13068}Dokáže tohle někdo|se svým nosem?
{13130}{13200}Ne, počkat. Ona to dokázala!
{13277}{13353}Slyšeli jste o tom umělci?
{13359}{13405}Je nový. Tohle je vážné.
{13410}{13478}No tak, prosím,|nechte ji to říci.
{13500}{13537}Elizabeth nelže.
{13542}{13570}Ona se červená.
{13576}{13643}Je v tom nahota a násilí,|věřte mi.
{13648}{13690}-Řekni to, řekni.|-Do toho.
{13695}{13743}Ten chlápek je umělec.
{13748}{13824}-Namaloval spoustu portrétů.|-Jaké portréty?
{13829}{13884}Rektální portréty.
{13890}{13911}Já ho znám.
{13916}{13985}Svlékne si kalhoty,|strčí si štětec do zadku
{13991}{14075}a pak maluje portréty|v předklonu.
{14084}{14124}Je to neuvěřitelné.
{14129}{14205}Takhle píšeš svoje|posudky, co?
{14232}{14309}Okouzlující. Velmi okouzlující.
{14325}{14391}Na ženy s nohama do O.
{15394}{15465}-Je krásný.|-Je to krásný šátek.
{15470}{15506}Starý francouzský šátek.
{15550}{15605}-Za kolik?|-Tři sta dolarů.
{15621}{15645}Vážně tolik?
{15661}{15722}Nemůžu jít níž.|Tři sta dolarů.
{15750}{15800}Tři stovky je dobrá cena.
........