1
00:00:14,973 --> 00:00:19,561
Titulky upravil
Klubru.

2
00:00:21,355 --> 00:00:25,651
I když máte každá jiný diplom,
pamatujte:

3
00:00:25,692 --> 00:00:29,780
Všechny jdete do světa jako osobnosti.

4
00:00:30,280 --> 00:00:33,200
Nyní se představují

5
00:00:33,283 --> 00:00:38,914
letošní absolventi Školy mezinárodních
vztahů Woodrow Wilsona.

6
00:00:38,997 --> 00:00:41,333
absolventská třída.

7
00:00:55,889 --> 00:00:58,600
Jeď, jeď, jeď.

8
00:00:58,684 --> 00:01:01,562
- Měj se, mám tě ráda.
- musíš napsat.

9
00:01:01,645 --> 00:01:05,440
- Poděkuj mamince za všechny ty koláče, ano?
- Jsem na tebe hrdá.

10
00:01:13,532 --> 00:01:14,908
- Můj Drahý deníčku.

11
00:01:14,950 --> 00:01:20,372
Ano, to jsem já. Maturantka - princezna.

12
00:01:20,414 --> 00:01:22,583
Nemůžu uvěřit, že to je pět let.

13
00:01:22,666 --> 00:01:26,545
Od té doby, co mi babička prozradila,
že jsem princezna.

14
00:01:26,587 --> 00:01:32,176
Já?
Já? - princezna? Neříkej to.

15
00:01:33,260 --> 00:01:35,345
A hned potom mě překvapila maminka.

16
00:01:35,429 --> 00:01:38,974
Vdala se za mého středoškolského učitele
Patricka O Connela.

17
00:01:39,057 --> 00:01:44,062
a asi jim to klape,
protože zrovna čekají dítě.

18
00:01:44,146 --> 00:01:47,441
Lilly zůstane stejná,
stále bude dělat zmatky.

19
00:01:47,524 --> 00:01:50,027
Ale teď jako absolventka Berkeley.

20
00:01:50,110 --> 00:01:52,654
Které říkají Berserskeley.

21
00:01:54,364 --> 00:01:56,575
- Jak se má Michael?
- Můžeš se zeptat.

22
00:01:56,617 --> 00:02:01,705
- Dobře,jsme přátelé od té doby,
- kdy odjel s kapelou na cesty.

........