{5290}{5350}www.titulky.com
{5370}{5562}Skupiny nezamestnaných, rady ktorých|stúpajú vďaka daňovým reformám...
{5564}{5717}...zavedeným bývalým Predsedom Vlády,|demonštrujú po celej krajine.
{5717}{5882}Pri atmosfére v parlamente,|rozhorčenom komentármi...
{5882}{6038}...ministra financií Takanashiho|počas poslednej rozpravy
{6041}{6157}sa zdá, že šanca na dohodu medzi|vládou a opozíciou je nulová.
{6251}{6325}Zdar. Čo to bude?
{6337}{6423}Daj mi tri dávky.
{6494}{6577}Tak čo tu máme...
{7254}{7361}Zahnali sme tých bastardov|Klaunov na výpadovku 5.
{7513}{7637}Dočerta, nestraš ma!|Otváraj tie posrané dvere potichu!
{7639}{7772}Nebol by si taký bojko|keby si nemal čo skrývať!
{7906}{7988}Skús predávať aj nejaké normálne|pitivo, jasné?
{7988}{8126}A čo si tak pre zmenu aj objednať, ha?!|Toto nie je Armáda spásy!
{8178}{8380}Ale psie štiny predávaš, há?!
{8447}{8629}Zdvojené keramické rotory|na každom kolese...
{8658}{8857}A tieto... Počítačom|riadené anti-blokové brzdy...
{8903}{9032}200 koní pri 12,000 otáčkach...
{9151}{9241}Chceš sa na nej previesť, Tetsuo?
{9271}{9348}Fajn, poďme!
{9467}{9638}Tá motorka je vyladená špeciálne len pre mňa.|Je príliš divoká. Nezvládol by si ju.
{9688}{9795}Neviem si ťa predstaviť riadiť|niečo také, človeče.
{9891}{9962}V pohode!
{9983}{10112}Ak ju tak strašne chceš,|ukradni si vlastnú.
{13154}{13202}Neuveriteľné.
{13204}{13303}Títo dnešní školáci...
{13347}{13415}Počkajte! Hej, čašník!
{13610}{13725}Zmizli v uličke! Za nimi!
{14354}{14477}Toto nie je hra, ty idiot!
{14625}{14688}Doriti...!
{17632}{17690}To je --
{17728}{17803}Tu auto 375.
{17805}{18026}Máme správy o bitke motorkárskych gangov|pri križovatke diaľnice 14 juh!
{18045}{18196}Žiadame okamžité posily!|Voz 375, smerujeme k stretu!
{18271}{18331}To sú poliši! Čo teraz?
{18342}{18474}Dočerta, a moje kolesá sa práve|tak akurát rozohriali...
{18720}{18787}Bastardi...
{18799}{18879}Poď, Tetsuo!
{18895}{18939}Jasne!
{18950}{19038}Dočerta!
{19458}{19604}Vypukla bitka medzi|protestujúcimi študentmi...
{19606}{19744}...a poradkovými policajnými zložkami.|Podľa všetkého boli aj obete na životoch.
{19748}{19792}Okrem toho--
{20571}{20627}Čo do--?
{20759}{20830}Čo dopekla sa tu deje?!
{20832}{20953}Pohni, mamľas!|Ponáhľam sa!
{21658}{21728}Čo to bolo?!
{21729}{21795}Zavolajte políciu!
{22094}{22232}Zrušte daňové reformy!
{23001}{23266}Táto oblasť je uzavretá!|Vráťte sa! Je to nebezpečné!
{23287}{23335}Deje sa čosi zváštne...
{23343}{23423}Pustite ma!|Prepáčte, pustite ma!
{23427}{23479}Čo je to za nápad?
{23845}{23910}Pozrite! Krv!
{23964}{24029}Kto sú?
{24031}{24087}- Prepáčte.|- Hej! Nestrkajte sa!
{24089}{24125}Prepáčte.
{24125}{24211}Hej! Dávaj pozor, debil!
{24369}{24459}Prepáčte. Mrzí ma to.
{24490}{24534}Ryu!
{24557}{24618}Hej! Uteká!
{24900}{24959}Má zbraň!
{25222}{25264}Páľte!
{25395}{25493}Zastavte paľbu!|Je tam s ním dieťa!
{25963}{26032}Utekaj...
{26085}{26139}Ponáhľaj sa...
{26362}{26425}Choď za Ryu...
{26450}{26542}Ryu ti pomôže...
{26755}{26883}Ponáhľaj sa... Zmizni odtiaľto...
{28366}{28414}Kei!
{28518}{28596}Čo to robíš? Pohni!
{28807}{28888}Stratil sa...!
{29289}{29367}Ide na západ.
{29402}{29540}Západ? Je teda|v starom meste.
{30044}{30090}Tu máš!
{30677}{30748}Tetsuo!
{32551}{32664}Ryu! Ryu, kde si?
{32847}{32887}Kei!
{34126}{34170}Nie, to--!
{35162}{35229}Ako sa ti to páči?!
{35655}{35774}No? Kto je to?
{35781}{35871}To nie je on!|To nie je Tetsuo!
{35906}{35967}OK! Poďme!
{36203}{36424}Ty malý...|Čo si to urobil...?
{37040}{37137}Tetsuo!|Vydrž! Hej!
{37272}{37337}Ha? Čo si to povedal?
{37345}{37433}Ten chlapec...
{37557}{37630}Je veľmi zranený!
{37690}{37791}Hej! Počkaj!
{37845}{37893}Musíme ho vziať do nemocnice!
{37897}{38033}- Potrebuje sanitku!|- Nemôžeme s ním hýbať!
{38501}{38562}Čo-Čo dopekla?!
{39245}{39339}Niet úniku.
{39631}{39713}Prišli sme si po teba.
{39980}{40229}Nemôžeme prežiť vonku.|Poď, vráť sa domov.
{40362}{40452}To sú vojaci!|To sú armádne helikoptéry!
{40795}{40841}Hýbte sa!
{41367}{41443}Ľahnúť tvárou k zemi!|Roztiahnite ruky a nohy!
{41459}{41591}Ah... my sme len, au...
{41591}{41695}Tvárou k zemi!|Roztiahnite ruky a nohy!
........