1
00:01:24,126 --> 00:01:28,088
<i>Je tu oznámení poločasu,
ale CBS Sports vysílá dál.</i>

2
00:01:30,048 --> 00:01:31,550
Skvělá hra, Danny.

3
00:01:31,675 --> 00:01:33,426
- Jsem rád, žes mohl.
- Já taky.

4
00:01:33,427 --> 00:01:35,762
Mohl bys Lindsay naštvávat častějc.

5
00:01:37,472 --> 00:01:39,682
<i>S vámi je tu Verne Lundquist
a Bill Raftery</i>

6
00:01:39,683 --> 00:01:43,060
<i>a tento večer jsme doposud
viděli skvělé akce, Bille.</i>

7
00:01:43,061 --> 00:01:45,188
<i>Další akce začíná právě teď!</i>

8
00:01:45,189 --> 00:01:48,566
<i>Bude vylosováno číslo sedačky
jednoho šťastlivce,</i>

9
00:01:48,567 --> 00:01:51,360
<i>který bude mít možnost
zaskórovat z půlky hřiště.</i>

10
00:01:51,361 --> 00:01:53,696
<i>A odkráčet pak
s jedním miliónem dolarů, Verne!</i>

11
00:01:53,697 --> 00:01:55,781
<i>Tomu říkám prašule!</i>

12
00:01:55,782 --> 00:01:57,200
To se nikdy nestane.

13
00:01:57,201 --> 00:01:59,994
- Proč? Ty bys to dokázal?
- Děláš si srandu?

14
00:01:59,995 --> 00:02:02,497
Trefa.
Čistej zásah.

15
00:02:11,715 --> 00:02:14,801
Sekce 214.

16
00:02:15,969 --> 00:02:18,430
Řada E. Sedadlo 5!

17
00:02:18,472 --> 00:02:21,266
Sedadlo 5?!

18
00:02:21,934 --> 00:02:23,060
To sem já!

19
00:02:35,322 --> 00:02:36,907
Milión dolarů!

20
00:02:40,244 --> 00:02:41,662
Ukažte, co umíte!

21
00:02:49,044 --> 00:02:51,504
- Jak se jmenuješ?
- Dugan Scott.

22
00:02:51,505 --> 00:02:53,673
Jsi připraven vystřelit si
milión dolarů, Dugane?

23
........