{2701}{2761}www.titulky.com
{2781}{2821}- Dobrý večer , doktore|- Nazdar, Rimfire.
{2824}{2923}- Spořádají někdy ty brambory ?|- No, někdy jo.
{3181}{3245}- Dobrý doktore|- Dole je horko co?
{3247}{3306}To jo,..dnes budu spát na palubě
{3308}{3388}Né dlouho,bude bouřka...|a pořádná.
{3390}{3492}- Moc se tady toho nenaplánuje ,co ?|- To ne .
{3571}{3639}Tak uhněte sakra,|udělete místo pracujícím.
{3642}{3750}- No jen pracuj hochu pracuj.|- Nekecej a buď rád, že žiješ
{3872}{3929}Nažerte se hladový hyeny!
{3994}{4044}Tady je nášup !
{4157}{4207}Máte oheň ?
{4241}{4290}Odporní žraloci.
{4310}{4367}- Nejsou divní?|- Normální ryby.
{4369}{4473}Hey, Corky. Co říkáš na kapitána|co přišel na Pinkyho místo ?
{4476}{4517}Co já budu přemýšlet.
{4519}{4615}Chceš něco vědět? Ten nevylez|z kabiny,co jsme opustili Trinidad.
{4617}{4692}Co tam dělá?|Hraje člověče ,sám ze sebou ?
{4694}{4760}Já Ti řeknu co tam dělá.
{4762}{4826}Léčí se !|Chyt mořskou nemoc..
{4828}{4904}To jsme to vyfásli|takového lazara...
{4907}{5033}Doufám ,že ten chlap|rozezná pravobok od levoboku.
{5035}{5099}Víš co já udělat na tvém místě|Robbinsi....?
{5101}{5169}.Požádám o místo plavčíka
{5171}{5220}.Mysli !
{5289}{5357}No jo, bavíš se co ?
{5388}{5438}Tak já Ti teda něco povím....
{5440}{5568}Ten chlap na můstku ,má Tvůj život|pěkně v hrsti, na to nezapomeň
{6181}{6230}Dík Salvadore.
{6249}{6321}- Obral jsi nás o 200,babek.|- Sorry, pane.
{6323}{6383}- Šest pikovejch.|- Já doufal,že to zvládnu .Pane.
{6385}{6473}- No jo ,ale nehraj na slepo .|- Ne, pane.
{6475}{6541}- Náznaky větru doktore ?|- Na východě se zatahuje.
{6543}{6620}Zatraceně.. ,zrovna mám hlídku.
{6711}{6779}- Tak, pass.|- Neřikej to , copak nic nemáš ?
{6782}{6865}- Podíval ses mu do karet?|- Jen ať hraje sám...
{6867}{6975}- Myslím,že bych vynesl srdce . Pane.|- Kdyby to šlo ,tak by vynesl .Pane
{6978}{7045}- Dva kříže.|- Kapitán je pořád zalezlej doktore?
{7047}{7098}- Pokud vím ,tak jo.|- Tři králové.
{7101}{7166}Jak mohli poslat kapitána|třasořitku na moře.
{7168}{7218}Řekl bych ,že dělají co můžou.
{7264}{7346}Nechápu proč nepovýší Wareho ,|Slouží už dost dlouho.
{7348}{7453}Milý Mackensne,vše co jsem kdy řídil,|byla jen jola na jacht závodech v Miami .
{7455}{7511}a nejlepší umístění bylo 29...
{7513}{7568}Námořnictvo bylo dost zoufalé když,|mi navléklo uniformu...
{7570}{7642}ale ne tolik, aby mi|svěřilo velení.
{7644}{7699}- Pro mně není hodnost.|- Prachy ?
{7701}{7769}- Ty umíš vydělat|- Nebuď kyselej dědo...
{7771}{7832}- A ty Mackesne hraj...|- Uh...
{7835}{7912}- Čtyři pikový.|- Nejsem kyselý,chci jen domů...
{7914}{7999}Kupoval jsem ranč v Nevadě,|abych už nikdy neviděl vodu..
{8001}{8051}- No vlajkonoši?|- Pane?
{8053}{8103}Licituješ
{8149}{8217}- Opatrně.|- Ano pane,proto přemýšlím.
{8273}{8330}- Zavřete pusu, Ensignu.|- Pane?
{8332}{8381}- Jdete na to?|- Šest károvejch.
{8383}{8454}- Šest károvejch.?|- Já vás dabluju pane...
{8456}{8517}Záměrně rozptyluješ|spoluhráče.
{8519}{8577}Pass a double.
{8579}{8646}Skvělé pane vlajkonoši..|..padák.
{8705}{8773}Kapitán Murrel vypadá jako mražená ryba..
{8779}{8872}Bude jen zavazet , je slabý|jako kotě.
{8875}{8982}Chlap s torpédované lodi,co trávil|25 dní na trámu v Severním Atlantiku..
{8984}{9073}..by nemněl po pár týdnech|v nemocnici do služby..
{9075}{9153}Asi nemají dost velících|důstojníků ?
{9155}{9218}No proto je asi na nenáročné lodi.
{9220}{9315}Nenáročná je slabé slovo.|Vsaďte se,že na téhle bárce...
{9317}{9371}- Loď.|- Loď ,no jo ,co na tom ?
{9373}{9452}Tady si odpočine lépe,|než v posteli pod peřinou.
{9455}{9529}Kéž by se tu někdy|něco dělo.
{9531}{9638}Kdyby vedení vidělo posádku|v boji,pošlou nás na cvičák...
{9640}{9695}No a já ostříhaný vypadám|jako šašek.
{9697}{9816}Hochu naznačit mě ,zě máš ty kříže..|hraji bez trumfů...
{9818}{9906}Takhle opět prohrajeme!|A tuplovaně..
{9908}{9958}Promiňte pane...
{9977}{10052}- Dobrá.
{10054}{10114}- Hodný Mackeson.|- < PROSÍM POZOR >
{10117}{10183}< PRAVIDELNÉ VEČERNÍ HLÁŠENÍ POSÁDCE >
{10185}{10278}< ZATEMNIT LOĎ,KOUŘOVÉ LAMPY >|< VEN NA PALUBY >
{11486}{11579}Zpomalíme.|Motory na 2/3
{12029}{12075}Radar můstku,něco jsem zachytil.
{12093}{12144}- Radarový kontakt, pane Ware.|- Co?
{12146}{12196}- Radarový kontakt.|- Bože.
{12256}{12305}- Můstek?|- < NĚJAKÝ OBJEKT PANE ! >
{12307}{12392}- Půjde zaměřit?|- < JE 12 000 STOP NA LEVOBOKU >
{12394}{12468}- Hned zaměřit !.|- < ZDE KAPITÁN >
{12471}{12530}Radar má kontakt|na levoboku pane.
{12532}{12590}< ZAMĚŘIT >|- Provedu pane .
{12593}{12646}- < TAKŽĚ.. CMĚR K CÍLI >|- Ano pane.
{12649}{12726}- Pardon pane , klikatě ?|- < CO ŘÍKÁTE VY ? >
{12728}{12842}Já ? Klikatě bych neřekl,|Nechám ustálit zaměřovač .
{12844}{12893}< DOBRÁ.. NECHTE >
{13115}{13175}- Dej mi to radare .|- Vidíš to?
{13197}{13284}Kurz cíle 1 4 0,
{13286}{13418}rychlost 10 uzlú , točit 1 2 4 .|přesně .
{13420}{13488}Točit 1 2 4.|motory na plno.
{13490}{13560}- 1 2 4, pane.|- Všechny motory jedou na plno.
{13664}{13760}- Nemůže si to nějak srovnat.|- Asi chce vědět,jestli tu nespím.
{14108}{14189}- Co se děje?|- Nevím,ale zrychlili jsme.
{14191}{14279}- Hej ,co se děje ?|- Radar něco má,jdeme asi po tom .
........