1
00:00:-25,-855 --> 00:00:-25,-855
25.000

2
00:00:54,892 --> 00:00:58,813
Buddusky!
Nevíte, kde je Buddusky?

3
00:01:01,941 --> 00:01:03,818
Buddusky?

4
00:01:08,281 --> 00:01:10,074
Buddusky?

5
00:01:12,785 --> 00:01:14,662
Buddusky.

6
00:01:16,747 --> 00:01:18,416
Co?

7
00:01:18,708 --> 00:01:22,795
Posílá mě velitel.
Máš k němu hned přijít.

8
00:01:27,466 --> 00:01:29,927
Řekni mu, ať si trhne.

9
00:01:31,596 --> 00:01:33,472
Říkal ihned.

10
00:01:34,348 --> 00:01:39,562
Neblbni, Buddusky.
Budeš mít průser.

11
00:01:39,812 --> 00:01:45,526
Třeba už ti přišly papíry.
Pojď, Buddusky.

12
00:01:50,406 --> 00:01:52,617
Budeš mít průser.

13
00:01:52,867 --> 00:01:54,702
Blbost.

14
00:01:59,165 --> 00:02:01,584
Kurva.

15
00:02:03,085 --> 00:02:07,757
Mulhalle, okamžitě k veliteli.

16
00:02:08,007 --> 00:02:11,844
- Kašlu na něj, nikam nejdu.
- Pojď, nebo budu mít průser já.

17
00:02:12,053 --> 00:02:14,764
Nestojím o zvláštní úkoly!

18
00:02:14,972 --> 00:02:18,726
Odsereš si to.
Třeba už ti přišly papíry.

19
00:02:18,976 --> 00:02:22,855
- Řekni mu, žes mě nenašel.
- Ví, kde seš.

20
00:02:23,064 --> 00:02:28,528
Když je námořník v tranzitu,
nikdo neví, kde je.

21
00:02:28,778 --> 00:02:34,116
Řekni mu, ať si vysere oko.
Já nikam nejdu.

22
00:02:37,912 --> 00:02:43,042
- Dobrý ráno.
- Ty máš ale kliku, chlape.

23
00:02:44,252 --> 00:02:50,424
........