1
00:00:03,528 --> 00:00:08,199
Osobní deník, šéfinženýr
Geordi La Forge, hvězdné datum 44885.5.

2
00:00:08,325 --> 00:00:12,287
Mířím na planetu Risa
na seminář o umělé inteligenci.

3
00:00:12,412 --> 00:00:16,708
Kapitán Picard mi dal rozkaz,
abych odletěl o něco dříve a pobavil se.

4
00:00:16,833 --> 00:00:19,544
Hodlám splnit jeho rozkazy
podle svých nejlepších schopností.

5
00:00:22,422 --> 00:00:26,384
Co takhle nějakou jinou hudbu,
počítači? Nějaké latinské rytmy.

6
00:00:28,553 --> 00:00:33,308
Ne, myslel jsem jemný, latinský
rytmus. Možná španělskou kytaru.

7
00:00:37,395 --> 00:00:38,605
Perfektní.

8
00:00:41,232 --> 00:00:43,568
Jaké je na Rise počasí?

9
00:00:43,693 --> 00:00:47,155
Risa má řízené klima pro
optimální pohodlí turistů.

10
00:00:47,280 --> 00:00:50,367
Opravdu?
A za jak dlouho tam budeme?

11
00:00:50,492 --> 00:00:54,162
Přílet na Risu je plánován
na 09:32.

12
00:00:55,372 --> 00:00:56,706
Tři hodiny.

13
00:01:01,336 --> 00:01:04,422
- Co takhle si něco zahrát?
- Prosím upřesněte požadavek.

14
00:01:04,547 --> 00:01:07,342
Něco na zkrácení času.
Rozptýlení.

15
00:01:07,467 --> 00:01:10,553
Zvolte si vizuálně interaktivní
nebo verbálně interaktivní.

16
00:01:12,180 --> 00:01:15,642
- Verbalní.
- Máte 20 sekund na odpověď.

17
00:01:15,767 --> 00:01:19,354
Obtížnost se bude postupně
zvyšovat. Program je připraven.

18
00:01:19,479 --> 00:01:20,480
Začni.

19
00:01:20,605 --> 00:01:23,149
Uveďte rezonance
subkvantových stavů..

20
00:01:23,275 --> 00:01:25,694
..spojených s přechodnou relativitou.

21
00:01:26,695 --> 00:01:28,989
- To je lehký!
- V abecedním pořádku.

........