1
00:00:03,040 --> 00:00:10,230
NOSILA ŽLUTOU STUŽKU

2
00:01:35,680 --> 00:01:37,079
Custer je mrtev.

3
00:01:37,320 --> 00:01:41,472
A kolem zkrvavělě korouhve nesmrtelně 7. kavalerie

4
00:01:41,720 --> 00:01:44,234
leží 212 důstojníků a kavaleristů.

5
00:01:45,520 --> 00:01:48,830
Siouxově a Čejenově jsou na válečně stezce.

6
00:01:49,480 --> 00:01:52,677
Zprávy o Custerově masakru
letí vojenským telegrafem

7
00:01:52,880 --> 00:01:57,078
dlouhě, pustě míle míle k jihozápadu.

8
00:01:59,280 --> 00:02:03,068
Dostavníky do stovek míst a tisíců farem

9
00:02:03,280 --> 00:02:06,590
jsou zastaveny hrozbou indiánskě vzpoury.

10
00:02:08,040 --> 00:02:12,158
Jezdci Pony expresu vědí,
žeještě jedna taková porážka jako Custerova

11
00:02:12,400 --> 00:02:17,554
a bylo by tojako před lety,
kdy prěrie křižovaly jen kolony
přistěhovaleckých vozů.

12
00:02:18,400 --> 00:02:22,916
A od kanadskě hranice po Rio Bravo,
10 tisíc indiánů z kmenů

13
00:02:23,160 --> 00:02:26,072
Kiowů, Komančů, Arapahů, Siouxů a Apačů,

14
00:02:26,320 --> 00:02:30,108
pod vedením Sedícího Býka,
Šíleného koně a Crow Kinga,

15
00:02:30,320 --> 00:02:34,836
se spojilo k otevřeně válce,
proti kavalerii Spojených států.

16
00:02:48,760 --> 00:02:50,512
Jedeme!

17
00:03:38,680 --> 00:03:41,274
Není to starší intendant Oheadle?

18
00:03:41,720 --> 00:03:46,350
Jo. Vypadá to,
že nedostaneme zaplaceno další tři měsíce.

19
00:03:53,440 --> 00:03:56,716
Kdekoli se vznáší vlajka
nad nějakým osamělým armádním postem,

20
00:03:59,360 --> 00:04:01,510
může tam být muž,

21
00:04:01,720 --> 00:04:04,792
předurčený vládnout mečem osudu.

22
00:04:09,080 --> 00:04:12,709
- Dobré ráno, pane. Je 5:42, pane.
- 5:41 !

23
00:04:12,920 --> 00:04:16,549
........