{915}{975}www.titulky.com
{995}{1028}BONNIE A CLYDE
{2780}{2823}BONNIE PARKEROVÁ
{2825}{2912}se narodila roku 1910 v texaské Roweně|a pak odešla do West Dallasu.
{2914}{3010}V roce 1931 pracovala v kavárně|a tehdy začala svou zločineckou dráhu.
{3025}{3095}CLYDE BARROW|pocházel z rodiny pachtýře.
{3100}{3194}Jako hoch se dopustil malých krádeží|a vyloupil benzinovou pumpu.
{3196}{3304}Dostal dva roky za loupež. V roce 1931|ho propustili za dobré chování.
{5033}{5063}Hej, mladíku!
{5081}{5138}Co to děláte s máminým autem?
{5312}{5340}Počkejte!
{5764}{5800}To se nestydíte?
{5820}{5870}Krást auto staré dámě?
{5872}{5907}Co to vykládáte?
{5909}{5947}Chtěl jsem si ho koupit.
{5949}{5973}Pendrek!
{5985}{6061}Nemáte prachy na oběd, natož na auto.
{6081}{6137}Tedy dámo, něco vám řeknu.
{6184}{6238}Mám dost peněz na kokakolu...
{6240}{6307}a protože mě asi nepozvete dovnitř...
{6309}{6375}Ještě byste mi ukradl jídelní stůl.
{6400}{6473}Co byste řekla,|kdybychom si zajeli do města?
{6501}{6544}Já jdu stejně do práce.
{6568}{6645}Vy že jdete do práce? A do jaké asi?
{6652}{6693}To vás nemusí zajímat.
{6700}{6747}Určitě jste filmová hvězda.
{6760}{6804}Nebo automechanička?
{6832}{6858}Služebná?
{6864}{6910}A co si tak myslíte, že jsem?
{6912}{6940}Číšnice.
{7116}{7206}A čím vy se živíte... když nekradete auta?
{7228}{7315}No, teď´ právě hledám vhodné zaměstnání.
{7317}{7363}Jo, ale co jste dělal předtím?
{7365}{7433}Byl jsem ve vězení.
{7449}{7479}Ve vězení?
{7576}{7656}Asi nějaká stará dáma|s vámi nebyla spokojena.
{7713}{7755}Byla to ozbrojená loupež.
{7912}{7987}Koho dnes člověk nepotká.
{8164}{8266}No a co vy tu pořád děláte?|Posloucháte, jak roste tráva?
{8268}{8337}Vy jste asi měl za mřížemi lepší zábavu.
{8397}{8458}-Jasně. Vidíte mou pravou nohu?|-No a?
{8464}{8536}Usekl jsem si sekerou dva prsty|na téhle noze.
{8544}{8574}Cože? A proč?
{8580}{8649}-Abych nemusel do práce. Podívejte.|-Ne!
{8733}{8824}Určitě nebudu stát uprostřed hlavní ulice...
{8832}{8884}a dívat se na vaše špinavé nohy!
{9096}{9142}Vy jste to opravdu udělal?
{9513}{9549}Jaké to je?
{9604}{9646}Jako co, kriminál?
{9712}{9748}Ozbrojená loupež.
{9933}{9974}To nic není.
{10000}{10089}A je to tady. Já věděla,|žes nikdy nic vyloupil, ty podvodníku.
{10725}{10789}Určitě bys neměl odvahu ji použít.
{10996}{11070}Tak počkej tady a dobře se dívej.
{11369}{11419}RITTS|KOLONIÁL
{11872}{11915}A jak se vlastně jmenuješ?
{11928}{11958}Clyde Barrow.
{11973}{12039}No a já jsem Bonnie Parkerová. Těší mě.
{12700}{12765}Počkej, počkej, zpomal, pomalu, pomalu.
{12789}{12847}Pomalu, uvěznilas mi ruku.
{12849}{12890}Tak dost! Tak dost!
{13137}{13174}Dost.
{13176}{13263}Řeknu ti něco otevřeně.|Já nejsem velký milovník.
{13281}{13343}To není nic osobního proti tobě.
{13356}{13406}Nikdy jsem z toho nic neměl.
{13413}{13479}Nejsem divnej. Hošani se mi nelíbej.
{13561}{13625}Hochu, hochu, hochu!
{13681}{13710}Co, ´´hochu´´?
{13716}{13769}Tvoje reklama je úžasná.
{13773}{13849}Lidi by nikdy neuhádli,|že nemáš nic na prodej.
{13910}{13958}Odvez mne radši domů.
{13962}{14026}-Počkej ještě chvíli.|-Nesahej na mně.
{14074}{14115}Tak dobře, no,
{14126}{14177}vrát´ se zpátky do West Dallasu,
{14179}{14244}a zůstaň tam celý život.
{14286}{14311}Ale ty jsi něco víc,
{14313}{14399}a ty to víš, a proto jsi jela se mnou.
{14422}{14480}Mohla bys najít fešáka na každém rohu.
{14482}{14527}A těm je jedno, co děláš,
{14529}{14581}ale mně ne!
{14641}{14665}Proč?
{14673}{14748}´´Proč?´´ Jak to myslíš?|Protože patříš jinam, proto.
{14750}{14791}Jsi jako já. Chceš něco jiného.
{14793}{14863}Máš na něco lepšího než na číšnici.
{14886}{14952}Společně bysme mohli projezdit|celý tenhle stát...
{14954}{15061}a třeba i Kansas, Missouri i Oklahomu,|a každý by se o tom dozvěděl.
{15067}{15132}Poslouchej mě, slečno Bonnie Parkerová.
{15134}{15175}A co kdybys vstoupila...
{15177}{15220}do hotelu Adolphus v Dallasu...
{15222}{15297}v krásných hedvábných šatech|a každý by tě obsluhoval?
{15299}{15356}Co ty na to? Zdá se ti to moc?
{15358}{15433}Tohle není pro tebe dost dobré.|Máš na to právo.
{15554}{15604}A kdys na tohle všechno přišel?
{15622}{15666}Jakmile jsem tě viděl.
{15705}{15726}Proč?
{15745}{15833}Protože ty bys mohla být|ta nejlepší holka v Texasu.
{16098}{16180}Narodila ses někde ve východním Texasu,|že jo?
{16182}{16247}Pocházíš ze staré známé rodiny.
{16314}{16345}Chodilas nerada do školy,
{16347}{16400}protožes byla nejchytřejší,
........