1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Smallville - 7x20 - Arctic - SSCZG
smallville.s07e20.internal.dsr.xvid-xor.avi
364 143 622 B - 00:41:42

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,600
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

3
00:00:02,601 --> 00:00:03,701
Vím, že jsi zabil Lionela.

4
00:00:05,900 --> 00:00:07,350
Existují dva zámky,

5
00:00:07,351 --> 00:00:10,751
a jejich klíče odemknou tajemství,
které tě dokáže ovládnout.

6
00:00:11,752 --> 00:00:13,052
Snažil jsem se být tvým přítelem, Lexi.

7
00:00:13,253 --> 00:00:14,553
Co se ti stalo?

8
00:00:15,254 --> 00:00:16,554
Jsem meteoritická zrůda.

9
00:00:21,155 --> 00:00:23,255
Jsi moje sestřenice, Karo,
záleží mi na tobě.

10
00:00:25,256 --> 00:00:27,556
Cestovatel Zemi v mnohém změní.

11
00:00:29,457 --> 00:00:31,957
Jen doufám, že dokážu být tím,
za koho mě všichni mají.

12
00:00:33,258 --> 00:00:34,958
Miluju tě, Clarku Kente.

13
00:00:38,059 --> 00:00:39,059
Co se jí stalo?

14
00:00:39,060 --> 00:00:40,860
Brainiac. Něco jí udělal.

15
00:00:41,261 --> 00:00:43,161
Přišel jsi pozdě, Kal-Eli.

16
00:00:43,162 --> 00:00:44,362
O co mu jde teď?

17
00:00:44,363 --> 00:00:45,363
O mě.

18
00:00:47,964 --> 00:00:49,064
Jsem Edward Teague.

19
00:00:49,065 --> 00:00:52,065
Poslední žijící člen Veritas.

20
00:00:52,066 --> 00:00:55,466
Jsi tak pohlcen svými představami,
že jsi ztratil styk s realitou.

21
00:00:55,967 --> 00:00:57,267
Někdo musí ochraňovat svět!

22
00:01:05,968 --> 00:01:08,268
Pokud se Lex dozví,
že jsi cestovatel,

23
00:01:08,269 --> 00:01:09,069
hra skončila.

24
........