1
00:01:32,000 --> 00:01:34,869
Nekonečno je naplněno

2
00:01:34,870 --> 00:01:37,999
rozmanitým životem.

3
00:01:38,000 --> 00:01:48,999
Je pramenem všeho života, obrozenou po celou nekonečnost.

4
00:01:49,000 --> 00:01:53,600
Jak byl stvořený vesmír?

5
00:01:56,000 --> 00:02:03,999
Jaký je osud hvězd, které byli vytvořeny a i samozřejmě zničeny?

6
00:02:04,000 --> 00:02:04,999
Osud...

7
00:02:05,000 --> 00:02:10,999
Není to, osud, který byl dán všemu, co je živé?

8
00:02:11,000 --> 00:02:21,999
Na této planetě je taky plno stvořených bytostí,
které mají různé, osudy.

9
00:02:22,000 --> 00:02:25,999
V době kdy je stvořen jeden život, jiný končí.

10
00:02:26,000 --> 00:02:34,999
V tomto kousku času žijí, dokud nepřijde jejich čas.

11
00:02:35,000 --> 00:02:39,999
Vedeni vlastními touhami, se lidstvo vyvíjí,

12
00:02:40,000 --> 00:02:46,999
a viděla obětavost, degeneraci, invenci a také destrukci.

13
00:02:47,000 --> 00:02:53,999
Možná že i lidstvo, které všechno toto dokázalo,
je také pod kontrolou osudu?

14
00:02:54,000 --> 00:02:57,999
Lze změnit osud?

15
00:02:58,000 --> 00:03:07,999
Pokud je něčí osud kontrolovaný přes někoho jiného,
bez ohledu na jeho touhy?

16
00:03:08,000 --> 00:03:13,999
Pokud osud lidstva je pod kontrolou někoho jiného...

17
00:03:14,000 --> 00:03:18,740
Kdo by to mohl být?

18
00:03:27,000 --> 00:03:29,999
Probuď se, Morisato!

19
00:03:30,000 --> 00:03:32,380
Přišel už čas!

20
00:03:33,000 --> 00:03:35,120
Už jdu!

21
00:03:46,000 --> 00:03:47,999
Jmenuji se Morisato Keiichi.

22
00:03:48,000 --> 00:03:50,999
Jsem studentem druhého ročníku na škole Nekomi.

23
00:03:51,000 --> 00:03:57,999
Po tom jak jsem skončil život na střední škole, myslel jsem si,
že začnu krásný život na studiích, ale...

24
00:03:58,000 --> 00:04:00,999
Klub motorkářů ke kterému jsem se dal, neměl žádné prostředky,

........