1
00:00:00,300 --> 00:00:01,700
<i>V minulých dieloch ste videli:</i>

2
00:00:40,100 --> 00:00:41,500
Dobre.
Takže kde si?

3
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
-Zdravím.
-Nie, tu Kitty Mccallister.

4
00:00:43,500 --> 00:00:44,800
Rada by som sa rozprávala s Dr. Feldmanom.

5
00:00:44,800 --> 00:00:47,500
Možno by sa mal porozprávať s Tomom...

6
00:00:47,500 --> 00:00:50,800
Predtým, ako vymysleli mobily
sa ľudia toľko nerozprávali.

7
00:00:50,800 --> 00:00:52,000
Kevin je už na ceste.

8
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
-Povedala si mu to?
-Nie, Kevinovi som to nepovedala.

9
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
Nepotrebovali by sme rodinnú poradu,
keby som mu to povedala.

10
00:00:56,400 --> 00:00:58,300
Pretože všetci by to už dávno vedeli.

11
00:00:59,000 --> 00:01:01,200
Holly sa snaží dostať
do daňových záznamov Ojai.

12
00:01:01,200 --> 00:01:02,100
Aké je to heslo?

13
00:01:02,100 --> 00:01:03,200
Prihlásim sa, keď dorazím do firmy.

14
00:01:03,200 --> 00:01:04,700
Spomínaš si? Ona je dôvod,
prečo ešte máme Ojai--

15
00:01:04,700 --> 00:01:05,600
A to nemôže počkať?

16
00:01:05,600 --> 00:01:09,400
-Saul, za žiadnych okolností...
-Nie, iba ma zaujímalo, či mám pravdu.

17
00:01:09,400 --> 00:01:11,100
-Nie, to je v poriadku.
-S kým to hovorí?

18
00:01:11,100 --> 00:01:12,200
S gynekológom.

19
00:01:12,200 --> 00:01:14,200
-Kitty, si...
-Neviem.

20
00:01:14,200 --> 00:01:15,300
Mami, mohli by sme prosím---

21
00:01:15,300 --> 00:01:17,000
Musím končiť.
Ak sa čím skôr nedostavím do práce,

22
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Holly mi začne plieniť
môj vlastný stôl.

........