1
00:00:00,792 --> 00:00:05,756
Připrav se...

2
00:00:15,807 --> 00:00:21,939
Setkáváme se nad tmavě modrou Zemí...

3
00:00:22,523 --> 00:00:27,486
...vítr vane kolem nás.

4
00:00:29,530 --> 00:00:36,245
Sněhobílá pírka padají z nebe...

5
00:00:36,662 --> 00:00:42,918
...chci objímat mou vzácnou lásku.

6
00:00:43,627 --> 00:00:46,922
Vím, že mám sílu chránit toho,
koho miluji...

7
00:00:47,172 --> 00:00:52,803
Vím, že mám sílu chránit toho,
koho miluji...

8
00:00:53,178 --> 00:00:59,643
Otevři svou mysl.
Vždycky se mi zdálo...

9
00:00:59,977 --> 00:01:06,358
...že má přání unáší vítr někam daleko.

10
00:01:06,817 --> 00:01:13,824
Mám neviditelná křídla.
Vidíš, také je máš...

11
00:01:13,859 --> 00:01:21,415
Unášejí nás tam, kde budeme svobodní.
Každý tam může.

12
00:01:21,915 --> 00:01:25,586
Za modrým nebem...

13
00:01:30,674 --> 00:01:34,845
Zanedlouho skončí finále letošní
soutěže Miss Nekomi.

14
00:01:34,880 --> 00:01:37,855
Další soutěžící má číslo 16...

15
00:01:37,890 --> 00:01:40,684
Slečna Mishima Sayoko
ze třetího ročníku oboru elektronika.

16
00:01:40,719 --> 00:01:44,038
Výška 165 cm, její míry jsou 85/60/86.

17
00:01:44,073 --> 00:01:47,322
Před vámi stojí loňská Miss Nekomi!

18
00:01:47,357 --> 00:01:50,986
Nováčci se mohli také přihlásit.
Proč jsi to neudělala?

19
00:01:51,021 --> 00:01:52,202
Nedělej si legraci.

20
00:01:52,237 --> 00:01:53,453
Belldandy také soutěží, ne?

21
00:01:53,488 --> 00:01:54,746
- Podívejte se na tu krásu!
- Belldandy také soutěží, ne?

22
00:01:54,781 --> 00:01:57,534
Nechci soutěžit proti
tvé přítelkyni, Keii.

23
00:01:57,569 --> 00:01:59,161
........