1
00:00:00,792 --> 00:00:05,756
Připrav se...

2
00:00:15,807 --> 00:00:21,939
Setkáváme se nad tmavě modrou Zemí...

3
00:00:22,523 --> 00:00:27,486
...vítr vane kolem nás.

4
00:00:29,530 --> 00:00:36,245
Sněhobílá pírka padají z nebe...

5
00:00:36,662 --> 00:00:42,918
...chci objímat mou vzácnou lásku.

6
00:00:43,627 --> 00:00:46,922
Vím, že mám sílu chránit toho,
koho miluji...

7
00:00:47,172 --> 00:00:52,803
Vím, že mám sílu chránit toho,
koho miluji...

8
00:00:53,178 --> 00:00:59,643
Otevři svou mysl.
Vždycky se mi zdálo...

9
00:00:59,977 --> 00:01:06,358
...že má přání unáší vítr někam daleko.

10
00:01:06,817 --> 00:01:13,824
Mám neviditelná křídla.
Vidíš, také je máš...

11
00:01:13,859 --> 00:01:21,415
Unášejí nás tam, kde budeme svobodní.
Každý tam může.

12
00:01:21,915 --> 00:01:25,586
Za modrým nebem...

13
00:01:44,510 --> 00:01:45,686
Sestři.

14
00:01:45,686 --> 00:01:47,544
Víš co? Víš co?

15
00:01:47,544 --> 00:01:51,064
A ještě...

16
00:01:51,140 --> 00:01:54,111
Belldandy pospěš si, už bychom měli jet.

17
00:01:54,111 --> 00:01:56,131
Dobře.

18
00:01:56,131 --> 00:02:00,001
Promiň Skuld. Teď jedeme na univerzitu.

19
00:02:00,001 --> 00:02:01,110
Dobře.

20
00:02:16,273 --> 00:02:18,198
Tak už můžeme.

21
00:02:18,198 --> 00:02:19,990
Mějte se.

22
00:02:20,990 --> 00:02:22,630
Jedeme.

23
00:02:33,224 --> 00:02:37,964
Však počkej. Proti Keiichimu neprohraju.

24
00:02:37,964 --> 00:02:41,085
Já už sestřičku přinutím si mě všímat.
........