1
00:00:00,792 --> 00:00:05,756
Připrav se...

2
00:00:15,807 --> 00:00:21,939
Setkáváme se nad tmavě modrou Zemí...

3
00:00:22,523 --> 00:00:27,486
...vítr vane kolem nás.

4
00:00:29,530 --> 00:00:36,245
Sněhobílá pírka padají z nebe...

5
00:00:36,662 --> 00:00:42,918
...chci objímat mou vzácnou lásku.

6
00:00:43,627 --> 00:00:46,922
Vím, že mám sílu chránit toho,
koho miluji...

7
00:00:47,172 --> 00:00:52,803
Vím, že mám sílu chránit toho,
koho miluji...

8
00:00:53,178 --> 00:00:59,643
Otevři svou mysl.
Vždycky se mi zdálo...

9
00:00:59,977 --> 00:01:06,358
...že má přání unáší vítr někam daleko.

10
00:01:06,817 --> 00:01:13,824
Mám neviditelná křídla.
Vidíš, také je máš...

11
00:01:13,859 --> 00:01:21,415
Unášejí nás tam, kde budeme svobodní.
Každý tam může.

12
00:01:21,915 --> 00:01:25,586
Za modrým nebem...

13
00:01:34,678 --> 00:01:36,138
U moře je pěkně

14
00:01:38,640 --> 00:01:40,851
Osvobozeni od svých rušných životů...

15
00:01:40,851 --> 00:01:45,314
...lidé, kteří sem jedou,
odhalí svoje tělo i duši.

16
00:01:46,356 --> 00:01:48,025
Lidé i bohyně...

17
00:01:48,233 --> 00:01:50,110
Keiichi!

18
00:01:52,404 --> 00:01:54,364
Ahoj!

19
00:01:54,489 --> 00:01:56,283
Díky, Megumi.

20
00:01:56,283 --> 00:01:57,826
To vše je díky tobě.

21
00:01:59,786 --> 00:02:03,248
Říkám vám, že právě teď je to zajímavé.

22
00:02:03,248 --> 00:02:06,168
Den za dnem si zabíráš
televizi pro sebe.

23
00:02:06,460 --> 00:02:08,712
Dneska ti to nedovolím!

24
........