28
00:01:51,069 --> 00:01:52,779
Ten dům je spravený!

29
00:01:52,779 --> 00:01:55,115
To je super!

30
00:02:09,212 --> 00:02:10,463
To je úžasný!

31
00:02:10,463 --> 00:02:13,341
Takže takhle vypadá tvoje plná síla?

32
00:02:13,341 --> 00:02:16,511
V jediném okamžiku obnovit dům a celé město.

33
00:02:17,137 --> 00:02:20,223
Způsobila jsem ve městě mnoho potíží.

34
00:02:21,016 --> 00:02:25,311
Ale teď, když už je Pán děsu poražen,

35
00:02:25,311 --> 00:02:30,442
moje síla je příliš veliká, a proto ji musím znovu zapečetit.

36
00:02:38,616 --> 00:02:40,160
Belldandy...

37
00:02:42,662 --> 00:02:44,539
Vyvolávám blesky!

38
00:02:47,083 --> 00:02:47,667
- Skuld! Tady! Tady!
- Ach ne. Sestra si se Skuld hraje na honěnou.

39
00:02:47,667 --> 00:02:50,003
- Skuld! Přestaň!
- Ach ne. Sestra si se Skuld hraje na honěnou.

40
00:02:50,003 --> 00:02:50,587
- Tady jsem!
- Ach ne. Sestra si se Skuld hraje na honěnou.

41
00:02:50,587 --> 00:02:51,546
Tady!

42
00:02:51,546 --> 00:02:53,631
- Chceš se spálit?
- Stalo se to okamžitě, když jí vrátili její oprávnění kouzlit.

43
00:02:53,631 --> 00:02:54,591
Stalo se to okamžitě, když jí vrátili její oprávnění kouzlit.

44
00:02:57,677 --> 00:02:59,179
A mám tě!

45
00:02:59,179 --> 00:03:00,221
- Co to...
- Skuld, připrav se!

46
00:03:00,221 --> 00:03:01,639
Skuld, připrav se!

47
00:03:06,478 --> 00:03:09,147
Sestři!

47
00:03:09,807 --> 00:03:15,747
Malý románek malé Urd

48
00:03:17,697 --> 00:03:19,824
Jsou hladké a ploché.

49
00:03:21,368 --> 00:03:24,120
Ale proč se změnila v dítě?

50
00:03:24,120 --> 00:03:27,665
Abychom mohli žít na Zemi,
........