32
00:01:34,010 --> 00:01:37,263
Jsou...

33
00:01:37,305 --> 00:01:38,973
Jsou větší. Pevnější.

34
00:01:39,307 --> 00:01:40,600
Větší!

37
00:01:46,981 --> 00:01:49,734
Jsem dospělá!

38
00:01:49,734 --> 00:01:52,028
Proč děláš hned po ránu takovej rámus?

39
00:01:56,908 --> 00:01:58,910
Na co tak zíráš?

41
00:02:02,664 --> 00:02:04,249
Kdo jseš?

41
00:02:04,249 --> 00:02:10,249
Proč dospělým tak bije srdce?

42
00:02:15,260 --> 00:02:17,470
Jen se na ni podívej. Ta z toho nadělá...

43
00:02:17,929 --> 00:02:21,099
Tohle taky způsobil Yggdrasil?

44
00:02:21,099 --> 00:02:22,475
Asi jo.

45
00:02:22,475 --> 00:02:24,728
Ale proč takhle zestárla?

46
00:02:24,728 --> 00:02:26,062
To je jednoduchý.

47
00:02:26,062 --> 00:02:27,105
- Už vím.
- Každá z nás vládne jinému aspektu času.

48
00:02:27,105 --> 00:02:29,482
Každá z nás vládne jinému aspektu času.

49
00:02:30,358 --> 00:02:31,735
Já mám na starost minulost.

50
00:02:31,735 --> 00:02:33,486
Belldandy přítomnost.

51
00:02:33,486 --> 00:02:35,155
A Skuld vládne budoucnosti.

52
00:02:35,155 --> 00:02:38,116
Proto, když je nedostatek energie z Yggrasilu,

53
00:02:38,116 --> 00:02:43,496
já se změním ve svoje mladší já a Skuld v její budoucí.

54
00:02:43,496 --> 00:02:45,248
Aha.

55
00:02:45,248 --> 00:02:46,499
Hej, hej, hej.

56
00:02:47,083 --> 00:02:48,710
Podívejte se.

57
00:02:48,710 --> 00:02:51,129
Jaký to je? Vypadám sexy?

58
00:02:51,129 --> 00:02:53,340
To je nádhera.
........