{340}{400}www.titulky.com
{420}{498}BONTONFILM|uvádí
{1194}{1316}<i>Film začne za pár okamžiků.</i>|<i>Oznámil tichý hlas.</i>
{1319}{1424}<i>Kdo nemá místo,</i>|<i>počká na další představení.</i>
{1427}{1529}<i>Pomalu, bezduše</i>|<i>jsme zaplňovali halu.</i>
{1531}{1627}<i>Hlediště bylo široké a tiché.</i>
{1629}{1730}<i>Když se zhaslo, hlas pokračoval.</i>
{1768}{1881}<i>Dnešní program není nový. Viděli</i>|<i>jste to představení mnohokrát.</i>
{1883}{1930}<i>Viděli jste svoje narození,</i>|<i>život a smrt.</i>
{1933}{2030}<i>Můžete přivolat vše, co zůstalo.</i>|<i>Byl tvůj život dobrý?</i>
{2032}{2093}<i>Dostatečně dobrý na námět filmu?</i>
{2112}{2180}Jime, dneska máš narozeniny.
{2184}{2270}Co říkáš? Ukončíme to jindy?
{2310}{2362}Ztlum trochu světlo.
{2547}{2626}Člověče, jak to,|že tam nejsou Doors?
{2666}{2744}Není hudba, nejsou Doors.|Jdem to přehrát.
{2785}{2814}Přehrává se.
{3271}{3315}Jsou tu všichni?
{3332}{3387}Jsou tu všichni?
{3481}{3549}Slavnost může začít.
{3673}{3769}<i>Dovolte mi povědět vám</i>|<i>o zármutku a ztrátě Boha.</i>
{3773}{3858}<i>Toulání, bloudění</i>|<i>v beznadějné noci.</i>
{3874}{3971}<i>A na okraji,</i>|<i>tam, kde nejsou hvězdy.</i>
{3982}{4083}<i>Daleko odtud jsme omámení,</i>|<i>neposkvrnění.</i>
{4087}{4182}NOVÉ MEXIKO, 1949
{4193}{4251}To jsou nádherné mraky.
{4285}{4350}Jimmy, podívej se na mraky.
{4354}{4418}Vstávej.
{4622}{4658}Co se děje?
{4677}{4715}Nevím.
{5037}{5089}Co se stalo? Můžeme pomoct?
{5097}{5157}Máme všechno pod kontrolou.
{5455}{5493}To je jen sen, Jimmy.
{5496}{5564}Jenom sen.
{9572}{9635}Na tvém prstu. Počkej tady.
{9641}{9671}Budu tady.
{9957}{9981}Ahoj.
{10024}{10050}Ahoj.
{10082}{10116}Máš problém s dveřmi?
{10128}{10163}Ztráta času.
{10236}{10281}Sledoval jsem tě od pláže.
{10310}{10352}Tys mě sledoval?
{10360}{10387}Proč?
{10399}{10470}Protože jsi má jediná.
{10875}{10930}Možná bys chtěl poznat|mého přítele.
{10939}{10968}Jak se jmenuješ?
{11012}{11073}- Já jsem Jim.|- Pam.
{11129}{11171}Pam a Jim.
{11254}{11285}Kdo to byl?
{11295}{11337}Nemám tušení.
{11422}{11453}<i>Nietzsche říkal:</i>
{11457}{11565}<i>"Velké věci si musí nasadit</i>|<i>strašidelnou a obludnou masku,</i>
{11569}{11677}<i>aby se vryly do srdcí lidstva."</i>
{11692}{11729}<i>Poslouchejte, děti.</i>
{11733}{11801}<i>Zvuk Norimberské noci.</i>
{11847}{11956}<i>Na zasedání vede šaman</i>|<i>smyslovou paniku.</i>
{11960}{12073}<i>Chová se jako šílenec.</i>|<i>Profesionální hysterie.</i>
{12090}{12135}<i>Viděli jste někdy Boha?</i>
{12144}{12172}<i>Mandala.</i>
{12208}{12256}<i>Symetrický anděl.</i>
{12264}{12317}<i>Dosáhli jsme úplného vidění.</i>
{12321}{12402}<i>Kolumbův oblouk se naplnil</i>|<i>čerstvou smrtí.</i>
{12416}{12536}<i>Dotknul jsem se jejích stehen</i>|<i>a smrt se usmála.</i>
{12623}{12703}Morrisone, vyser se na ně.|Je to dobrý.
{12707}{12780}Má to všechno,|co má mít dobré umění.
{12804}{12873}<i>Tento svět,</i>|<i>monstrum energie.</i>
{12877}{12931}<i>Bez začátku, bez konce.</i>
{12934}{13008}<i>Bez růstu nebo zisku.</i>
{13032}{13080}<i>Nic neprozradíc.</i>
{13088}{13120}<i>Tento svět...</i>
{13134}{13187}<i>Tento svět je vůle k moci...</i>
{13198}{13247}<i>a nic víc.</i>
{13444}{13478}Pěkně těžký, Jime.
{13482}{13552}Je těžké to usledovat.
{13556}{13624}Tancující medvědi,|nacismus, masturbace.
{13628}{13657}Co myslíte?
{13661}{13738}- Nuda. Otřesný.|- Lepší než Warholův obraz.
{13753}{13816}- Horší!|- Člověk spící sedm hodin?
{13820}{13876}Žádné politické vědomí.
{13880}{13969}- Potřebuješ tvoje umění dostat|do sebe. - Hned teď!
{13988}{14089}Ztište se. Zeptejte se autora,|co on si myslí.
{14148}{14185}Odcházím.
{14781}{14836}<i>Probuďse.</i>
{14863}{14946}<i>Vytřes sny ze svých vlasů,</i>|<i>moje milé dítě.</i>
{14950}{15052}<i>Vyber si den a znamení svého dne.</i>|<i>Božstvo dne.</i>
{15056}{15157}- <i>První věc, kterou vidím.</i>|- <i>Pojďna procházku.</i>
{15160}{15201}Je nádherná noc.
{15229}{15347}<i>Nekonečná, zářící pláž</i>|<i>a chladný měsíc.</i>
{15359}{15470}<i>Nahé dvojice plouží se</i>|<i>po chladném břehu.</i>
{15480}{15553}<i>A my se smějeme</i>|<i>jako naivní, bláznivé děti.</i>
{15557}{15631}<i>Oblečeni do bavlněných</i>|<i>rozumů dětství.</i>
{15634}{15700}Pokaždé, když se pokouším|s tebou milovat,
{15796}{15892}běžíš okolo s našpulenými ústy.
{15923}{16013}<i>Vyber si jejich popěvek, těch</i>|<i>prehistorických. Čas nadešel.</i>
{16015}{16121}<i>Vyber si. Teďoni zpívají pod</i>|<i>měsícem u prehistorického jezera.</i>
{16128}{16176}<i>Vstup znovu do sladkého lesa.</i>
{16186}{16254}<i>Vstup do horkého snu.</i>|<i>Pojďs námi.</i>
{16258}{16340}<i>Všechno je u konce a tancuje.</i>
{16394}{16441}Je to nádherný.
{16448}{16544}Přišel jsem znovu do krajiny|hojnosti, síly a moudrosti.
........