1
00:00:22,935 --> 00:00:23,690
Tsunade-sama!

2
00:00:24,353 --> 00:00:25,734
Tady je zpráva z chrámu Ohně!

3
00:00:26,480 --> 00:00:29,071
Čtyři skryté hrobky byly vykradeny!

4
00:00:32,945 --> 00:00:34,034
Dostali nás.

5
00:00:35,489 --> 00:00:37,496
A jaká je teď situace?

6
00:00:37,806 --> 00:00:40,541
Tým Kakashi právě míří na místo!

7
00:00:40,661 --> 00:00:41,250
Aha!

8
00:00:42,204 --> 00:00:48,173
Yamato napsal, že nepřátelé budou asi něco víc, než obyčejní vykradači hrobů, a zdá se, že se nespletl.

9
00:00:48,335 --> 00:00:51,093
Takže ti zloději opravdu šli po...

10
00:00:51,505 --> 00:00:56,286
Tělech ninjů ze skupiny Dvanácti strážných ninjů.

11
00:00:57,594 --> 00:00:59,518
Společně s našimi současnými problémy, mě to opravdu děsí.

12
00:01:00,097 --> 00:01:08,485
Musíme se vypořádat s Akatsuki a také Orochimarův úkryt jsme zatím nenašli.

13
00:01:09,523 --> 00:01:10,362
A také...

14
00:01:11,692 --> 00:01:13,031
Taky tě znepokojuje Danzou?

15
00:01:13,861 --> 00:01:14,575
Ano.

16
00:01:15,404 --> 00:01:24,293
Stejně jsme chtěli nechat Saie v týmu Kakashi, ale nemůžu se zbavit pocitu, že má ještě Danzou něco schované v rukávu.

17
00:01:25,122 --> 00:01:28,422
Souhlasím, máme dost věcí, se kterými si musíme dělat starosti.

18
00:01:28,917 --> 00:01:31,633
Ale když semínko chaosu vzklíčí, musím sklidit, co z něj vzejde.

19
00:01:33,255 --> 00:01:35,429
Vypořádáme se s věcmi v našem dosahu.

20
00:01:36,884 --> 00:01:37,639
Pak...

21
00:01:38,177 --> 00:01:42,352
Shizune, ať ti, co nemají žádné spojení s Rootem, začnou okamžitě sledovat Danzoua!

22
00:01:42,931 --> 00:01:43,520
Rozkaz!

23
00:02:07,873 --> 00:02:10,172
<i>Mám prosbu.</i>

24
00:02:11,126 --> 00:02:12,299
<i>Prosbu?</i>

25
00:02:13,212 --> 00:02:13,800
<i>Ano!</i>

........