1
00:00:29,417 --> 00:00:35,393
2x08
Atlantido, povstaň!

2
00:00:35,394 --> 00:00:38,425
- Při neúnavném hledání dalších
zdrojů energie,

3
00:00:38,460 --> 00:00:42,183
učinili Decepticoni nečekaný objev.

4
00:00:42,184 --> 00:00:46,259
- Jak si mě dovoluješ vyrušovat a chtít po mně,
abych se díval na vodu, Soundwave.

5
00:00:46,260 --> 00:00:49,152
Okamžitě odvolej Laserbeaka a Buzzsawa.

6
00:00:49,153 --> 00:00:53,294
- Počkej Megatrone a pozoruj.

7
00:00:55,699 --> 00:00:57,988
Už tě to zajímá?

8
00:00:57,989 --> 00:01:02,229
- Ano, podvodní město takové velikosti,

9
00:01:02,230 --> 00:01:05,626
musí vyprodukovat ohromné množství energie.

10
00:01:05,627 --> 00:01:08,253
Energie, která za chvíli bude naše.

11
00:01:25,039 --> 00:01:28,536
Tvé kondoří kazety si vedly dobře, Soundwave.

12
00:01:28,537 --> 00:01:32,402
A nyní se podíváme na ten nález.

13
00:01:34,602 --> 00:01:36,602
Působivé.

14
00:01:39,191 --> 00:01:44,036
Starscreame, počkej!
- Počkat na co?

15
00:01:46,654 --> 00:01:51,244
Hnát se kupředu bez přemýšlení
je dobré akorát tak pro psy.

16
00:01:51,245 --> 00:01:54,562
- Mluvíš moudře suchozemský cizinče.

17
00:01:54,563 --> 00:01:58,885
Jsem Nergill, král Sub-Atlantiky.

18
00:01:58,886 --> 00:02:01,304
Vítejte v mé říši.

19
00:02:01,305 --> 00:02:06,346
- Komunikuje, telepaticky. Jeho mentální
síla je výborná.

20
00:02:06,347 --> 00:02:10,382
- Ale ne tak dobrá jako moje
palebná síla!

21
00:02:12,249 --> 00:02:15,635
- Doufal jsem, že budete jiní než ostatní
pozemští tvorové,

22
00:02:15,636 --> 00:02:20,912
ale nejste. Stůjte nebo vás zničím!

23
00:02:20,913 --> 00:02:23,323
- Moc řečí na lidskou rybu.

........