1
00:00:-11,-200 --> 00:00:-8,-800
www.titulky.com

2
00:00:-8,000 --> 00:00:00,000
Na verzi Four.Weddings.and.a.Funeral.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD

3
00:00:00,040 --> 00:00:04,000
Upravil m4GII

4
00:00:26,800 --> 00:00:31,800
ČTYŘI SVATBY
A JEDEN POHŘEB

5
00:01:27,160 --> 00:01:31,120
- Pojď sem.
- Co?

6
00:01:47,320 --> 00:01:52,120
- Dobré ráno, paní Staplesová.
- Dobrý den, madam.

7
00:02:01,120 --> 00:02:04,600
Pozdě! Pozdě!

8
00:02:56,720 --> 00:03:01,120
A sakra! Sakra!

9
00:03:03,840 --> 00:03:06,640
Sakra!

10
00:03:15,600 --> 00:03:21,200
- Sakra! Dobře, bereme si tvoje.
- Ale to jede jenom 65 km/h.

11
00:03:29,720 --> 00:03:32,560
Kterou odbočku?

12
00:03:32,800 --> 00:03:35,760
- Doufám, že ne B359.
- Je to B359.

13
00:03:36,000 --> 00:03:39,480
Kurva!

14
00:03:41,960 --> 00:03:44,880
Kurva!

15
00:03:48,400 --> 00:03:50,880
Sakra.

16
00:04:00,880 --> 00:04:04,680
Sakra.

17
00:04:11,960 --> 00:04:12,880
Sakra.

18
00:04:13,120 --> 00:04:15,960
Do prdele!

19
00:04:19,400 --> 00:04:22,880
Kurva práce.

20
00:04:30,440 --> 00:04:33,920
Ahoj, Charlesi.

21
00:04:47,440 --> 00:04:49,400
Dochvilnost je výsadou králů.

22
00:04:49,640 --> 00:04:53,800
Bez opravdového utrpení
se toho nedosáhne.

23
00:04:53,960 --> 00:04:55,560
Hrozně se omlouvám.

24
00:04:55,800 --> 00:04:59,320
........