1
00:00:04,947 --> 00:00:08,809
Dnes v noci jsme země probuzená v nebezpečí

2
00:00:08,809 --> 00:00:11,894
a povolaná bránit svobodu.

3
00:00:12,712 --> 00:00:14,600
Kdo zaútočil na naší zem?

4
00:00:15,154 --> 00:00:18,606
Důkazy, které jsme shromáždili,

5
00:00:18,606 --> 00:00:22,294
ukazují všechny na sběř volně spřátelených teroristických organizací

6
00:00:22,918 --> 00:00:26,858
těchto teroristů jsou tisíce ve více než 60 zemích.

7
00:00:27,451 --> 00:00:32,436
Tisíce nebezpečných zabijáků!
učených v metodách vraždění,

8
00:00:32,436 --> 00:00:34,607
nyní rozesetých po celém světě

9
00:00:34,607 --> 00:00:36,739
jako tikající časované bomby

10
00:00:36,739 --> 00:00:40,819
nastavené k výbuchu bez varování.

11
00:00:41,955 --> 00:00:47,068
Naše válka proti teroru je teprve začátek.

12
00:00:53,767 --> 00:00:57,713
Navzdory mezinárodním zbraňovým inspekcím, na území Iráku,

13
00:00:57,713 --> 00:01:03,343
rozjel Pentagon masívní invazi v Perském zálivu

14
00:01:06,119 --> 00:01:08,892
Spojené národy, USA a Velká Británie

15
00:01:08,892 --> 00:01:14,491
lobbují pro rezoluci,
která by válku v Iráku autorizovala.

16
00:01:16,538 --> 00:01:20,922
Ve snaze o shromáždění podpory nabídly Spojené státy

17
00:01:20,922 --> 00:01:24,446
mnoha rozvojovým státům odpuštění dluhu,

18
00:01:24,446 --> 00:01:27,947
ale většinu z nich si nedokázaly získat.

19
00:01:27,947 --> 00:01:32,318
20. března 2003, za porušení mezinárodního zákona,

20
00:01:32,318 --> 00:01:37,420
bombardování Iráku začíná..

20
00:01:50,000 --> 00:01:52,700
..blížíme se k místu útoku..

20
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
..dveře jsou otevřeny..

20
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
..1 stupeň doprava..

20
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
..1 stupeň doleva..

20
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
........