1
00:00:31,340 --> 00:00:34,013
- Dobré ráno, Saffy.
- Dobré, babi.

2
00:00:35,780 --> 00:00:40,049
Aha, ďalšie umelecké dielo
od Damiena Hirsta.

3
00:00:42,820 --> 00:00:46,857
- Tak ako sa máš, drahá?
- Dobre. Nie som chorá.

4
00:00:48,100 --> 00:00:52,776
Prepáč, babi. Snažím sa dostať
cez tieto knihy, je tu toľko informácií.

5
00:00:52,900 --> 00:00:55,970
Hory kníh a každá je o inom
a nemám na ne dosť času.

6
00:00:56,500 --> 00:01:01,449
Načo sú ti knihy?
Skladaj si puzzle, tak ako ja.

7
00:01:03,420 --> 00:01:07,095
- Šálku čaju?
- To by bolo milé, babi.

8
00:01:07,220 --> 00:01:09,090
Však áno?

9
00:01:19,980 --> 00:01:21,538
Bohaté raňajky?

10
00:01:21,660 --> 00:01:26,678
Babi, riešime to každý deň.
Som tehotná.

11
00:01:27,100 --> 00:01:30,609
Budem mať dieťa.
Skús si to zapamätať zo dňa na deň.

12
00:01:31,140 --> 00:01:33,700
Začínam sa tu cítiť osamelá.

13
00:01:33,820 --> 00:01:38,878
Tak by si tam nemala stáť.
Mala by si sedieť s vyloženými nohami.

14
00:02:03,580 --> 00:02:09,610
Pamätám sa, že si tehotná.
Babička je tu s tebou.

15
00:02:09,740 --> 00:02:12,049
Lenže keď štrikujem,

16
00:02:13,500 --> 00:02:16,139
vôbec nedokážem rozmýšľať.

17
00:02:16,260 --> 00:02:18,774
Niektorí ľudia dokážu štrikovať

18
00:02:18,900 --> 00:02:21,460
a aj paradajky.

19
00:02:21,580 --> 00:02:24,094
Ibaže ja nie.

20
00:02:24,220 --> 00:02:27,815
Niekedy si ani neviem spomenúť, prečo...

21
00:02:29,540 --> 00:02:31,178
Čo je toto?

22
00:02:41,900 --> 00:02:44,733
"Ja som malé bábo."

23
........