2
00:00:02,231 --> 00:00:05,257
- V minulých dílech jste viděli:
- Jsem zmatená.

3
00:00:05,367 --> 00:00:08,803
- To je naprosto normální.
- Naprosto normální.

4
00:00:08,904 --> 00:00:10,667
- Potřebuji s tebou mluvit o té opici.
- O jaké opici?

5
00:00:10,772 --> 00:00:13,332
O té, kterou jsi ukradla z kanceláře doktora Rona.
Chtěl by ji zpátky.

6
00:00:13,442 --> 00:00:17,378
- A má to vše nahrané na kameře.
- Ok. Tak potom ji teda asi mám.

7
00:00:17,479 --> 00:00:21,506
- Vaše sestra-- udělala už někdy něco takového?
- Tohle je její čtvrté zatčení.

8
00:00:21,617 --> 00:00:23,983
- Takže nejenom ta kráva na mléko?
- Uh-uh.

9
00:00:24,086 --> 00:00:27,214
Chci, aby to přestalo. To je dobrý nápad.

10
00:00:27,322 --> 00:00:30,849
- Co s nima uděláš?
- Neboj. Postarám se o to.

11
00:00:32,494 --> 00:00:35,827
Mluvte se mnou. Prosím.

12
00:00:35,931 --> 00:00:38,456
Miluješ ji?
Musíš jí to říct.

13
00:00:38,567 --> 00:00:41,798
- Ne dokud to neřekne ona mě.
- Asi ho miluju.

14
00:00:41,903 --> 00:00:46,237
- Musíš mu to říct.
- Ahoj, musím ti něco říct.

15
00:00:46,341 --> 00:00:50,072
Buď zticha.

16
00:00:50,178 --> 00:00:52,510
Uh--

17
00:00:52,614 --> 00:00:55,879
Tohle je Heidi, moje manželka.

18
00:00:55,984 --> 00:00:59,647
Ericu, prosím, vezmi si mě znovu.

19
00:01:02,724 --> 00:01:05,090
- Fajn.
- Opravdu?

20
00:01:05,193 --> 00:01:08,060
Je tu jedna kaple otevřená přes noc.
Na Spring Street, že?

21
00:01:09,898 --> 00:01:12,059
Rainbow Boulevard.

22
00:01:12,167 --> 00:01:16,570
Díky.

24
00:01:31,853 --> 00:01:34,879
Asi se sám sebe ptáš, jak jsem se sem dostal?
........