1
00:00:04,000 --> 00:00:06,800
Zatímco se celý svět snaží zodpovědět tuto otázku,
my Francouzi známe odpověď.

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,200
Nejlepší jídlo na světě se vaří ve Francii.

3
00:00:09,400 --> 00:00:11,700
Nejlepší jídlo z Francie se vaří v Paříži.

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,000
A říká se, že nejlepší jídlo v Paříži

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,100
vaří šéfkuchař Auguste Gusteau.

6
00:00:16,100 --> 00:00:18,700
Gusteauova restaurace je nejlepší v Paříži,

7
00:00:18,800 --> 00:00:20,200
přijímá rezervace 5 měsíců předem.

8
00:00:20,200 --> 00:00:23,400
A jeho doporučení se píší do
všech významných časopisů ve Francii,

9
00:00:23,400 --> 00:00:25,600
což mu jeho konkurenti velice závidí.

10
00:00:25,700 --> 00:00:27,400
Je nejmladším šéfkuchařem všech dob,

11
00:00:27,400 --> 00:00:29,000
který získal hodnocení 5 hvězdiček.

12
00:00:29,100 --> 00:00:31,400
Gusteauvova kuchařka "Vařit může kdokoliv"

13
00:00:31,500 --> 00:00:33,800
se dostala až na vrchol žebříčku bestsellerů.

14
00:00:33,800 --> 00:00:36,500
Ale ne každý jí přeje úspěch.

15
00:00:36,500 --> 00:00:39,700
Použít název "Vařit může kdokoliv"...

16
00:00:39,700 --> 00:00:42,800
Nachápu jak tomu sám Gusteau může věřit.

17
00:00:42,800 --> 00:00:46,100
Ehm, já beru vaření vážně.

18
00:00:46,100 --> 00:00:49,300
A ne, opravdu si nemyslím, že to dokáže kdokoliv.

19
00:01:27,800 --> 00:01:29,800
To jsem já.

20
00:01:29,800 --> 00:01:33,000
Mám dojem, že bych se měl zamyslet nad svým životem.

21
00:01:33,400 --> 00:01:34,800
Co je můj problém?

22
00:01:34,800 --> 00:01:37,000
Především, jsem krysa.

23
00:01:39,100 --> 00:01:41,700
Což znamená, že můj život je těžký.

24
00:01:42,600 --> 00:01:44,000
A za druhé,

25
00:01:44,100 --> 00:01:48,000
........