1
00:01:45,520 --> 00:01:48,717
AKVABELY

2
00:02:02,560 --> 00:02:05,154
Bol to žiacky tím.

3
00:04:08,520 --> 00:04:11,990
V juniorskom družstve
synchronizovaného plávania

4
00:04:12,200 --> 00:04:14,395
boli Hélčne,

5
00:04:15,600 --> 00:04:17,079
Marie,

6
00:04:17,400 --> 00:04:18,992
Nina,

7
00:04:19,400 --> 00:04:20,992
Joanna,

8
00:04:21,360 --> 00:04:22,713
Aďda,

9
00:04:23,640 --> 00:04:25,153
Manon,

10
00:04:25,640 --> 00:04:27,596
and ich kaptánka...

11
00:04:30,440 --> 00:04:32,032
Floriane.

12
00:05:09,440 --> 00:05:11,431
Bola som nervózna kvôli mojim rodičom.

13
00:05:55,800 --> 00:05:56,755
Si v poriadku?

14
00:05:56,960 --> 00:05:59,952
Čakám, kým mi uschnú plavky.

15
00:06:04,240 --> 00:06:06,356
Zabudla som si nohavičky.

16
00:06:23,480 --> 00:06:25,038
Mrzí ma to.

17
00:06:52,920 --> 00:06:56,469
Trvalo ti to nejak dlho.
-Musela som čakať kým mi trochu uschnú vlasy.

18
00:07:10,360 --> 00:07:12,191
Mám trochu trému.

19
00:08:37,440 --> 00:08:38,953
Na akej úrovni si?

20
00:08:39,320 --> 00:08:41,151
Neviem. Na nízkej.

21
00:08:41,360 --> 00:08:43,078
Takže začiatočníci.

22
00:08:44,640 --> 00:08:47,632
Môžeš sa zapísať v septembri.

23
00:08:49,040 --> 00:08:51,156
Ahoj.
-Čau, Floriane.

24
00:08:52,920 --> 00:08:54,433
Nemôžem sa k vám pridať už teraz?

25
........