1
00:02:08,300 --> 00:02:11,500
Slíbilas, že se budeš dívat
a ne se nudit.

2
00:02:11,500 --> 00:02:15,900
Já jdu příští týden na operu.
Koupil jsem si špunty do uší.

3
00:02:15,900 --> 00:02:19,900
S tvým zrakem se divím,
že vidíš puk.

4
00:02:20,000 --> 00:02:22,900
To je ono. Dobře!

5
00:02:27,400 --> 00:02:29,400
Už se těším do postele.

6
00:02:29,600 --> 00:02:33,200
- Dávají film s Bobem Hopem.
- Já vím.

7
00:02:33,200 --> 00:02:37,700
Věřil bys tomu? Někdo zabil
12 lidí. Rozporcoval je a snědl.

8
00:02:37,700 --> 00:02:41,700
- Fakt? Alternativní životní styl.
- Jo. To jo.

9
00:02:50,000 --> 00:02:52,100
- Podržte výtah!
- Jdeme.

10
00:02:52,100 --> 00:02:55,200
- Podržte výtah.
- Dobře.

11
00:02:57,200 --> 00:03:00,800
- Občas vás potkávám v tělocvičně.
- Vážně?

12
00:03:00,800 --> 00:03:04,700
- Bydlíme na konci chodby.
- Občas se k tomu přinutím.

13
00:03:04,700 --> 00:03:08,200
- Je důležité si na to najít čas.
- Souhlasím.

14
00:03:08,200 --> 00:03:10,800
Cvičení změnilo můj život. Jen...

15
00:03:10,800 --> 00:03:13,600
Dávám přednost atrofii.
Nerad cvičím.

16
00:03:13,600 --> 00:03:16,500
- Máme šlapací pás.
- My ho měli.

17
00:03:16,500 --> 00:03:19,900
Zbavili jsme se ho,
protože zabíral místo.

18
00:03:19,900 --> 00:03:22,600
Musíš na něm občas zatrénovat.

19
00:03:22,600 --> 00:03:26,000
Všechny ty programy člověka matou.

20
00:03:26,000 --> 00:03:29,100
- Já to nikdy nepochopím.
- Já vím.

21
00:03:29,100 --> 00:03:31,600
- Rádi jsme vás...
- Ano.

........