1
00:00:23,700 --> 00:00:27,700
Subtitles by tHe.b0dY
Release No:024

2
00:00:36,600 --> 00:00:43,000
MOCNÁ AFRODITÉ

3
00:02:21,400 --> 00:02:22,200
Běda člověku!

4
00:02:22,200 --> 00:02:25,400
Chrabrý Achilleus padl v boji.

5
00:02:25,400 --> 00:02:28,600
Padl pro Meneláovu choť.

6
00:02:28,600 --> 00:02:32,000
Antigonin otec,
vladař Thébský,

7
00:02:32,000 --> 00:02:36,900
kajícně se oslepil
za svůj chtíč,

8
00:02:37,100 --> 00:02:40,000
zoufalá oběť divoké vášně.

9
00:02:40,000 --> 00:02:42,600
Též Iásonovu ženu
bědný stihl osud.

10
00:02:42,600 --> 00:02:47,100
Život, jenž dala, v běsu
pomstychtivém zahubila.

11
00:02:47,100 --> 00:02:49,800
Máme-li porozumět
hnutí srdce,

12
00:02:49,800 --> 00:02:53,700
musíme pochopit zlomyslnost
i neschopnost bohů.

13
00:02:53,700 --> 00:02:57,300
Marnivě chtěli stvořit
svou dokonalou napodobeninu.

14
00:02:57,300 --> 00:03:00,100
Leč lidstvo zanechali
zmatené a nehotové.

15
00:03:00,100 --> 00:03:03,000
Například případ
Lennyho Weinriba,

16
00:03:03,000 --> 00:03:06,800
je mytologický
a nadčasový jako sám osud.

17
00:03:08,300 --> 00:03:10,600
Lenny, pořídíme si dítě.

18
00:03:10,600 --> 00:03:13,400
Jen proto, že ona ho čeká?

19
00:03:13,400 --> 00:03:15,700
Ze syna může být střední váha.

20
00:03:15,700 --> 00:03:17,700
- Nechci doma boxera.
- Nebo muší váha.

21
00:03:17,700 --> 00:03:20,700
- Bavilo by nás to.
- Měl jsi děti, Lenny?

22
00:03:20,700 --> 00:03:23,500
- Ne. Nikdy.
........