1
00:01:55,100 --> 00:01:57,200
Nikdy mi to nejde zapálit.

2
00:01:57,500 --> 00:01:59,500
Tati, co si dáš? Kuře?

3
00:01:59,700 --> 00:02:01,100
Jo kuře je fajn.

4
00:02:01,500 --> 00:02:03,500
Tohle je skvělý článek.
Normane!

5
00:02:04,400 --> 00:02:06,700
-Četl jsi ten Kenův článek o Číně?
-Ne, nečetl.

6
00:02:06,900 --> 00:02:07,600
Skvělý článek.

7
00:02:07,800 --> 00:02:09,000
A kde je Ken?

8
00:02:09,200 --> 00:02:11,800
Dívá se na baseball,
hrají Yankees.

9
00:02:12,000 --> 00:02:14,900
Tvůj manžel přijede
na den do přírody.

10
00:02:15,200 --> 00:02:17,300
A pak sedí u televize.

11
00:02:17,500 --> 00:02:19,100
Kene, pojď ven!

12
00:02:19,900 --> 00:02:21,700
Kdo si dá kuře?
A kdo hamburgry?

13
00:02:21,900 --> 00:02:24,000
-Za tři minuty jsem u vás.

14
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
Každý už by se rád napil.

15
00:02:26,600 --> 00:02:28,900
Namíchej to svoje
skvělý Stoli martini.

16
00:02:29,200 --> 00:02:31,400
Janet pořiď si už děti.

17
00:02:31,600 --> 00:02:34,500
Sestra tě už dávno předběhla.

18
00:02:34,800 --> 00:02:38,400
Tak ať si to zkusí, cvičit
6 hodin denně na violu.

19
00:02:38,700 --> 00:02:40,200
Nechte ji být.

20
00:02:49,300 --> 00:02:51,800
Přišla jsem pro pití.

21
00:02:54,700 --> 00:02:58,600
-Co děláš? Chceš taky skleničku?
-Jasně.

22
00:02:59,800 --> 00:03:00,700
Já...

23
00:03:06,600 --> 00:03:08,000
Tohle je šílenství!

........