1
00:00:24,480 --> 00:00:30,199
WRIGLEY FIELD - DOMOV CHICAGO CUBS

2
00:00:30,200 --> 00:00:37,080
-Dělej.
-Teď to přijde.

3
00:00:45,360 --> 00:00:48,999
Máš tlustý sklo!

4
00:00:49,000 --> 00:00:55,000
Pěkná akce!

5
00:00:55,280 --> 00:00:56,519
Budeš prudit celej den?

6
00:00:56,520 --> 00:00:57,639
Takhle budou hrát celej den?

7
00:00:57,640 --> 00:00:58,999
-Já nevím.
-Je to na tobě.

8
00:00:59,000 --> 00:01:00,119
-Nemám kde sedět.
-Nemám místo.

9
00:01:00,120 --> 00:01:01,238
Ten vedle se rozvalil...

10
00:01:01,239 --> 00:01:02,599
jak na hajzlu.

11
00:01:02,600 --> 00:01:04,199
Na nikoho se netlač. Koukni na mě.

12
00:01:04,200 --> 00:01:05,559
-Vždyť jo.
-Dívej, jak sedím já!

13
00:01:05,560 --> 00:01:07,679
-A proč tak sedíš?
-Hádej!

14
00:01:07,680 --> 00:01:08,839
Proč jsi mě sem tahal?

15
00:01:08,840 --> 00:01:10,559
Aby ses bavil.

16
00:01:10,560 --> 00:01:12,999
Potím se jak mexická děvka.

17
00:01:13,000 --> 00:01:15,679
Ledová limonáda!

18
00:01:15,680 --> 00:01:17,360
Tady je!

19
00:01:19,840 --> 00:01:22,319
Už k vám jdu. Podejte to tam.

20
00:01:22,320 --> 00:01:24,679
Párkaři, pošli sem šest hot dogů!

21
00:01:24,680 --> 00:01:26,198
-Hned to bude.
-A pořádnou...

22
00:01:26,199 --> 00:01:28,319
porci hořčice, kečupu, křenu.

23
00:01:28,320 --> 00:01:29,759
Ať ti to nemusím vracet!

24
00:01:29,760 --> 00:01:31,559
........