1
00:00:00,347 --> 00:00:01,949
V minulých dílech One Tree Hill.

2
00:00:02,042 --> 00:00:03,306
Stěhuju se k Danovi.

3
00:00:03,578 --> 00:00:05,237
Jen přes mou mrtvolu!

4
00:00:05,348 --> 00:00:06,843
Co má Dan na tebe?

5
00:00:06,901 --> 00:00:08,816
Jak jsi jí přesvědčil, že nemáš HCM?

6
00:00:08,862 --> 00:00:11,621
Použil jsem Keithův negativní test.

7
00:00:11,693 --> 00:00:13,034
Odešla aby byla s Chrisem.

8
00:00:13,112 --> 00:00:14,612
Předtím než odešla, políbila ho.

9
00:00:14,669 --> 00:00:16,957
Můj vyšetřovatel našel něco zajímavého o Danovi.

10
00:00:17,029 --> 00:00:19,393
Tak jen... půjdeme na to pomalu.

11
00:00:19,481 --> 00:00:20,158
Okay?

12
00:00:21,612 --> 00:00:22,384
Okay.

13
00:00:22,866 --> 00:00:24,467
Víš, tohle je holka, se kterou bys měl soucítit.

14
00:00:24,540 --> 00:00:25,795
- Nathane...
- Podívej se mi do očí.

15
00:00:26,046 --> 00:00:27,089
Řekni mi, že se mýlím.

16
00:00:28,965 --> 00:00:30,156
Potřebuju s ní mluvit, Luke.

17
00:00:31,411 --> 00:00:33,259
Rozhodla jsem se říct Keithovi pravdu.

18
00:00:33,331 --> 00:00:34,616
Možná nemusíš.

19
00:00:34,796 --> 00:00:36,506
Myslím, to nechám jít.

20
00:00:38,476 --> 00:00:40,064
Keith se to nemusí dozvědět,

21
00:01:25,228 --> 00:01:27,075
Kahlil Gibran jednou napsal:

22
00:01:28,341 --> 00:01:30,643
Máš důvod proč se zlobit, směruje tě to...

23
00:01:30,742 --> 00:01:32,856
jako plavidla z tvé námořnické duše.

24
00:01:34,419 --> 00:01:35,717
Jen jedna může být zlomena,

25
00:01:36,348 --> 00:01:40,363
může, ale házet a unášet,
........