1
00:00:02,200 --> 00:00:03,680
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,600
Z moci mně svěřené,

3
00:00:05,800 --> 00:00:10,880
prohlašuji vás, Jesse a Isabel,
za muže a ženu.

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,360
Můžete políbit nevěstu.

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,800
Chtěl jsi se dostat do té místnosti.

6
00:00:16,960 --> 00:00:18,720
A já potřebuju vědět proč.

7
00:00:18,920 --> 00:00:20,640
Nikdy ti nemůžu říct pravdu.

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,360
Mlčení je nepřijatelné.

9
00:00:22,560 --> 00:00:24,360
Začal se vyptávat po celém městě.

10
00:00:24,560 --> 00:00:26,360
- Na co?
- Na tebe a Tess.

11
00:00:26,560 --> 00:00:28,120
Zjisti po čem jde.

12
00:00:40,080 --> 00:00:41,880
Jsi v pořádku?

13
00:00:42,080 --> 00:00:43,640
Nemůžu tomu uvěřit.

14
00:00:44,480 --> 00:00:46,640
Je tady můj celý život.

15
00:00:48,360 --> 00:00:49,880
Jo, můj taky.

16
00:00:50,680 --> 00:00:52,600
Ví, že jsem do toho zapletená.

17
00:00:55,720 --> 00:00:57,400
Můj vlastní otec...

18
00:00:59,520 --> 00:01:01,000
Tess.

19
00:01:12,120 --> 00:01:14,160
Má tady kartičky ke všemu...

20
00:01:14,320 --> 00:01:16,920
Los Angeles, Utah...

21
00:01:20,000 --> 00:01:21,280
džíp.

22
00:01:27,360 --> 00:01:28,680
Toho jsem se zbavil.

23
00:01:28,840 --> 00:01:31,640
Jo, protože jsi myslel, že
už ho nebudeš potřebovat.

24
00:01:32,760 --> 00:01:34,960
Vracel jsem se domů.

25
........