1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Preložila Amy
http://carmerion.ic.cz

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,500
Legeden of Duo

3
00:00:11,900 --> 00:00:13,220
Kto-kto je tam?

4
00:00:13,930 --> 00:00:14,800
Prestaňte!

5
00:00:14,600 --> 00:00:15,230
Zostaňte tam!

6
00:00:16,100 --> 00:00:18,300
Nemôžeš mi utiecť.

7
00:00:19,890 --> 00:00:21,800
Ako nemôžeš utiecť pred svojim osudom.

8
00:00:26,110 --> 00:00:26,500
Kto je tam?

9
00:00:33,000 --> 00:00:33,500
Ty si...

10
00:00:35,100 --> 00:00:35,730
Zeig!

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,090
Nesmieš útočiť na ľudí bezdvôdvodne.

12
00:00:39,020 --> 00:00:41,880
Také je naše pravidlo, Upírov.

13
00:00:43,030 --> 00:00:44,000
Zabudol si?

14
00:00:45,212 --> 00:00:48,800
Aké patetické... ak ich necháme napokoji,
zničia sa sami...

15
00:00:49,930 --> 00:00:51,892
sú nakazení chorobou smrti.

16
00:00:57,200 --> 00:00:59,632
Druh môj, ty nepoznáš smrť.

17
00:01:00,799 --> 00:01:03,789
Koniec koncov, aj ty budeš môcť odpočívať.

18
00:01:11,011 --> 00:01:12,999
Si na rade, Duo...

19
00:01:15,000 --> 00:01:16,767
Kde asi teraz si?

20
00:01:25,888 --> 00:01:26,833
Miláčik...

21
00:01:28,100 --> 00:01:31,434
naozaj sa ten "Duo" ukáže?

22
00:01:32,232 --> 00:01:33,102
Áno.

23
00:01:34,043 --> 00:01:37,878
Moja rodina ho oficiálne pozvala.

24
00:01:38,778 --> 00:01:41,312
Počul som, že je to čestný muž.

25
00:01:41,899 --> 00:01:43,000
........