1
00:00:13,263 --> 00:00:14,806
Myslím, že mám depresiu.

2
00:00:15,557 --> 00:00:17,267
Nemáš depresiu,
nudíš sa.

3
00:00:18,060 --> 00:00:20,270
Nenudím sa,
mám depresiu.

4
00:00:26,777 --> 00:00:28,654
Pozri sa okolo seba.

5
00:00:31,073 --> 00:00:33,158
Toto miesto je kúzelné, debil.

6
00:00:33,367 --> 00:00:35,202
Chris, je tu hnusne a zima.

7
00:00:35,327 --> 00:00:37,704
Já viem, ale počúvaj.
Vidíš ten kopec?

8
00:00:37,829 --> 00:00:39,998
Myslíš si, že je to len kopec.

9
00:00:40,123 --> 00:00:41,375
A neaké stromy.

10
00:00:41,708 --> 00:00:43,502
Ano?
Ale je to viac než to.

11
00:00:44,503 --> 00:00:45,504
Čo?

12
00:00:45,712 --> 00:00:47,798
Já viem. Vážne, v minulosti...

13
00:00:47,923 --> 00:00:50,342
Pred 600 rokmi, alebo tak.

14
00:00:50,467 --> 00:00:52,678
Boli tu ľudia,
ktorým hovorili kopáči.

15
00:00:52,845 --> 00:00:54,096
Nemali peniaze,

16
00:00:54,221 --> 00:00:55,931
ale oni si povedali:
"Sereme na to, sereme na peniaze.

17
00:00:56,056 --> 00:00:57,683
"Sereme na dane, sereme na... Cromwella."

18
00:00:58,350 --> 00:01:00,644
Áno? "Prečo sa neusadiť tu,

19
00:01:00,769 --> 00:01:03,021
"na tomto kopci
a nekopať?"

20
00:01:04,314 --> 00:01:06,775
-Kopať?
-Áno.

21
00:01:06,942 --> 00:01:08,902
A boli taky správny baviči,

22
00:01:09,069 --> 00:01:10,737
mali radi alkohol a drogy a krámy

23
00:01:10,821 --> 00:01:13,407
A maly kráľa, ano?
Tento geniálny kráľ,
........