1
00:04:43,108 --> 00:04:45,068
<i>- Potkala jsi ho někdy?
- Nikdy.</i>

2
00:04:45,736 --> 00:04:48,155
<i>- Ani jedinkrát.
- Tak proč smutníš?</i>

3
00:04:48,322 --> 00:04:50,115
<i>Protože jsem ho nikdy nepotkala.</i>

4
00:04:51,074 --> 00:04:54,619
<i>To je úžasné, nikdy jsem netušil, že
můj pohřeb může být tak skvělý.</i>

5
00:04:55,412 --> 00:04:57,664
<i>A dozajista dovedl vaši kariéru
do šťastného konce.</i>

6
00:04:59,791 --> 00:05:01,668
<i>Převlek je pořád ještě k použití.</i>

7
00:05:02,084 --> 00:05:03,962
<i>Protože ty vrásky, linie, sivé vlasy...</i>

8
00:05:04,420 --> 00:05:06,005
<i>Dokáží všechno zkazit.</i>

9
00:05:09,633 --> 00:05:11,802
<i>Ne, můj příteli, toto je skvělý pohled.</i>

10
00:05:11,927 --> 00:05:13,721
<i>Ženy a ženy a ženy.</i>

11
00:05:14,138 --> 00:05:16,140
<i>Věčný hangár žen stvořených pro lásku.</i>

12
00:05:25,315 --> 00:05:26,900
Už mám většinu svých věcí.

13
00:05:37,243 --> 00:05:39,704
Vypadá to že máš milostný dopis
od další z tvých přítelkyň.

14
00:05:39,871 --> 00:05:42,206
Já nemám žádnou další přítelkyni.
Sherry, no tak.

15
00:05:44,709 --> 00:05:46,044
Dobrá, já to chápu.

16
00:05:48,212 --> 00:05:49,463
Nechápeš.

17
00:05:50,339 --> 00:05:53,676
Ale to nevadí. Takový už jsi, nikdy
se nezměníš.

18
00:05:55,135 --> 00:05:57,221
Jen nemyslím, že chci být ...

19
00:05:58,264 --> 00:06:00,391
... nadále jen jedna z mnoha.

20
00:06:03,518 --> 00:06:05,020
Co vlastně chceš, Sherry?

21
00:06:05,688 --> 00:06:07,147
A ty Done?

22
00:06:08,732 --> 00:06:11,151
Jakobych byla jen tvoje milenka.

23
00:06:11,610 --> 00:06:13,612
Až na to, že ani nejsi ženatý.

24
........