1
00:00:08,929 --> 00:00:13,491
Jméno... Annie Braddocková.

2
00:00:13,530 --> 00:00:16,522
Věk... 21.

3
00:00:16,563 --> 00:00:18,724
Zájmy...

4
00:00:18,763 --> 00:00:22,130
antropologie.

5
00:00:22,163 --> 00:00:24,063
Popište vaše pracovní zkušenosti

6
00:00:24,097 --> 00:00:26,930
ve vztahu k vaší plánované oblasti zájmu.

7
00:00:26,964 --> 00:00:29,023
Bože můj.

8
00:00:29,064 --> 00:00:31,692
Kde začnu?

9
00:00:31,730 --> 00:00:34,722
Upozornění. Přírodopisné muzeum

10
00:00:34,764 --> 00:00:37,460
se zavírá za 15 minut.

11
00:00:39,597 --> 00:00:41,656
Prosíme opusťte sál

12
00:00:41,698 --> 00:00:44,258
použitím západního schodiště.

13
00:00:57,098 --> 00:00:59,293
Rodičovství je po celém světě

14
00:00:59,332 --> 00:01:02,631
prezentováno širokou
rozmanitostí zvyků a obyčejů.

15
00:01:07,232 --> 00:01:10,827
Ale možná ty nejbizardnější sociální vzory

16
00:01:10,865 --> 00:01:14,323
se nacházejí v malé ostrovní
komunitě Manhattanu.

17
00:01:14,366 --> 00:01:16,561
Debile!

18
00:01:16,599 --> 00:01:19,591
Obyvatelé oblasti zvané Upper East Side

19
00:01:19,633 --> 00:01:22,568
mají nejvíce prosperující,
avšak výstřední

20
00:01:22,599 --> 00:01:25,033
sociální systémy na planetě.

21
00:01:25,067 --> 00:01:26,864
Po úspěšném páření

22
00:01:26,900 --> 00:01:28,697
a produkci potomstva

23
00:01:28,734 --> 00:01:31,168
jsou muži často vzdálení a odtažití

24
00:01:31,200 --> 00:01:33,259
zanechajíc své ženy lovu, sháňce

25
........