1
00:00:01,000 --> 00:00:08,200
Charlie Chaplin
THE KID

2
00:00:49,596 --> 00:00:56,561
Film při kterém se zasmějete
a možná si i popláčete.

3
00:01:00,950 --> 00:01:05,406
Nemocnice pro chudé.

4
00:01:08,605 --> 00:01:13,873
Žena, jejímž hříchem
bylo mateřství.

5
00:01:53,160 --> 00:01:55,466
Osamělá.

6
00:01:58,568 --> 00:02:00,721
Otec.

7
00:04:52,682 --> 00:04:56,003
Jeho ranní procházka.

8
00:05:15,281 --> 00:05:17,657
Nemotorný osle.

9
00:06:17,381 --> 00:06:21,157
Promiňte, něco
jste ztratila.

10
00:08:23,208 --> 00:08:29,560
Prosím, věnujte tomuto
sirotkovi lásku a péči.

11
00:08:54,808 --> 00:08:56,843
To je vaše?

12
00:08:58,257 --> 00:09:00,705
Jak se jmenuje?

13
00:09:07,654 --> 00:09:09,666
"John."

14
00:11:55,595 --> 00:12:03,352
O pět let později.

15
00:12:51,508 --> 00:12:55,656
Hoď do plynoměru čtvrťák.

16
00:13:59,646 --> 00:14:04,057
Víš na které
ulici dnes děláme?

17
00:16:44,998 --> 00:16:48,406
Vše jde dobře...
zakázka číslo 13.

18
00:17:20,915 --> 00:17:22,672
Po službě.

19
00:18:56,986 --> 00:19:01,561
Žena se mezitím stala
stala velkou hvězdou.

20
00:19:07,168 --> 00:19:11,107
Gratuluji ke vašemu včerejšímu
vynikajícímu vystoupení.

21
00:19:15,684 --> 00:19:18,923
Profesor Guido,
impresário.

22
00:19:29,084 --> 00:19:33,437
"Přečtěte si co píší kritiky
... skvělé!"

23
........