1
00:00:56,700 --> 00:01:02,500
Bylo, nebylo. Byla jednou jedna královna,
která dala život tak znetvořenému synovi...

2
00:01:02,700 --> 00:01:07,300
... že lidi byli dlouho na pochybách,
jestli je to vůbec člověk.

3
00:01:07,400 --> 00:01:10,300
Královna se kvůli synovi cítila strašně...

4
00:01:10,500 --> 00:01:15,500
... a tak ho vyhnala do
dalekého a strašidelného lesa Hokus-Pokus.

5
00:01:15,700 --> 00:01:20,000
Roky a roky tam žilo to monstrum,
ukryté a osamělé.

6
00:01:20,200 --> 00:01:26,300
Dokud nukleární raketa
z hloubky Země nezměnila jeho život.

7
00:01:26,500 --> 00:01:33,000
Ta raketa v sobě měla
tisíce karkulek plných života.

8
00:01:33,100 --> 00:01:37,300
Jako první na povrch zemský přišla
bytost krásnější než cokoliv jiného.

9
00:01:37,500 --> 00:01:42,700
Monstrum uvidělo v jejím zjevení
znak seslaný od bohů.

10
00:01:42,900 --> 00:01:45,600
A MASAKR začal.

11
00:01:45,700 --> 00:01:49,000
Mnoho děvčat zahynulo v jeho drápech.

12
00:01:49,200 --> 00:01:53,900
Až dokud nepřišel den, kdy jedna
unikla svému strašnému osudu.

13
00:01:54,100 --> 00:01:59,900
A to je legenda
o staré dámě se strašnými nohama...

14
00:03:39,400 --> 00:03:40,900
Monstrum...

15
00:05:31,600 --> 00:05:35,900
Mnoho let přešlo,
od doby co monstrum umřelo.

16
00:05:37,900 --> 00:05:41,100
A pronásledovaná vzpomínkami
na to, jak tancovala

17
00:05:41,300 --> 00:05:47,000
stará dáma snila o tom,
jak ukradne poslední karkulce nohy.

18
00:06:02,100 --> 00:06:05,800
Tohle je šílenství všedního dne.
A tak se rozpovídám o životě.

19
00:06:06,000 --> 00:06:09,200
Miluji tě, živote!
-Cítím se shnilý.

20
00:06:09,300 --> 00:06:13,300
A chci se upálit
-Škádlit svými prsty.

21
00:06:13,500 --> 00:06:16,100
Smějíc se,

........