1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.5 MB
<i>SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)</i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:01,543
V minulých dílech...

3
00:00:01,584 --> 00:00:03,169
Budete skládat zkoušky,

4
00:00:03,211 --> 00:00:06,047
které určí průběh celé vaší lékařské kariéry.

5
00:00:06,089 --> 00:00:07,424
- Chceš velkou svatbu?
- Ano.

6
00:00:07,465 --> 00:00:09,926
Vím, že si myslíš, že k tobě něco cítím,
ale necítím.

7
00:00:09,926 --> 00:00:12,095
Záchranáři našli ty ztracené horolezce.

8
00:00:12,137 --> 00:00:12,971
Jeden stále chybí.

9
00:00:13,013 --> 00:00:14,556
Řekni mi pravdu.
Vzpomínáš si?

10
00:00:14,556 --> 00:00:15,849
Víš, kdo jsi?

11
00:00:15,890 --> 00:00:18,018
Zítra přednese před radou svá doporučení

12
00:00:18,059 --> 00:00:20,145
ohledně šéfa chirurgie a šéf-rezidenta.

13
00:00:20,186 --> 00:00:22,814
- Budete adoptovat?
- Vlastně si nás ještě nevybrala.

14
00:00:22,814 --> 00:00:25,191
- To pálení žáhy je...
- Ale, ne.

15
00:00:25,191 --> 00:00:28,111
- Čtvrtý horolezec.
- To v jeho hlavě je cepín?

16
00:00:28,153 --> 00:00:31,114
Jestli Richard zjistí, že
nosíš dítě jiného muže..

17
00:00:31,114 --> 00:00:32,323
Pomozte mi někdo!

18
00:00:36,661 --> 00:00:39,998
Být šéf je velká zodpovědnost.

19
00:00:39,998 --> 00:00:44,461
Každý pacient na chirurgii
je vaším pacientem,

20
00:00:44,502 --> 00:00:46,921
ať už ho operujete vy nebo ne.

21
00:00:46,963 --> 00:00:48,089
Ztratila hodně krve.

22
00:00:50,133 --> 00:00:50,425
Skalpel se zastavuje s vámi.

23
00:00:50,425 --> 00:00:54,137
Dejte jí 2 jednotky I.V. a 2 litry L.R.
........