1
00:00:19,311 --> 00:00:21,522
Kriste pane, další otřesy už ne.

2
00:00:21,688 --> 00:00:24,900
Aspoň, že už jsou menší.
Kolik měl ten největší 4.3?

3
00:00:25,651 --> 00:00:27,903
V rádiu hlásili 4.5.
Už je to pryč, babi.

4
00:00:29,613 --> 00:00:32,950
Zemětřesení přidělává práci.
A to se Phoebe nelíbí?

5
00:00:33,116 --> 00:00:35,619
Oh a to je smysl pro humor
Prue Halliwellové.

6
00:00:35,786 --> 00:00:37,913
Jediné Halliwellové, která
zemětřesení zbožňuje.

7
00:00:38,080 --> 00:00:40,791
Já ho nezbožňuju, ale také
nepobíhám nahá po domě

8
00:00:40,958 --> 00:00:42,626
a nekřičím "Zachraň se, kdo můžeš".

9
00:00:42,793 --> 00:00:44,920
Dobře, tak nepřeháněj.

10
00:00:45,087 --> 00:00:47,840
Tak jo, měla jsem pantofle.

11
00:00:48,465 --> 00:00:51,260
Jasně. Jasně. Jasně.
Necítíte něco náhodou?

12
00:00:51,426 --> 00:00:54,263
Jo, všimla jsem si toho
už dneska ráno,

13
00:00:54,429 --> 00:00:57,975
řekla bych, že to bude asi ze sklepa.
Plyn?

14
00:00:57,224 --> 00:00:59,309
Nevím, volala jsem plynaře.

15
00:00:59,476 --> 00:01:01,520
Měli by tu být každou...

16
00:01:01,687 --> 00:01:04,231
Jo jsou tady.

17
00:01:06,149 --> 00:01:09,653
To nemůžem stihnout.
Nevyšiluj, všechno klapne.

18
00:01:09,236 --> 00:01:11,154
Jo, dokud dům nevyletí do vzduchu.

19
00:01:11,363 --> 00:01:13,824
Hele, jistý klient aukční síně
si výslovně přál,

20
00:01:14,283 --> 00:01:15,367
aby se večeře konala tady.

21
00:01:15,576 --> 00:01:17,870
Claire mě do toho možná
trochu nastrkala.

22
00:01:18,078 --> 00:01:21,373
Ale hlavní je, že já souhlasila...
A nic se nezměnilo.
........