1
00:00:01,466 --> 00:00:11,056
Milánůlíneček
uvádí

2
00:00:12,016 --> 00:00:17,776
POHANSKÝ ŘÍM
37-41 ROK NAŠEHO LETOPOČTU

3
00:00:24,456 --> 00:00:32,136
"Jakou výhodu má člověk, který si podmanil
celý svět, ale škrtí si při tom
vlastní duši?" (Mark, hl. 8, verš 36)

4
00:02:19,536 --> 00:02:23,376
Drahá Drusillo.

5
00:03:32,457 --> 00:03:36,297
Ja jsem existoval od
stvoření světa...

6
00:03:35,337 --> 00:03:39,177
... a budu dál existovat, dokud
poslední hvězda nespadne z nebe.

7
00:03:39,177 --> 00:03:42,976
I proti tomu, že jsem si vzal jméno Gaius Caligula,
já nejsem člověk. Já - všechno a nic.

8
00:03:44,896 --> 00:03:48,736
A proto, JÁ JSEM BŮH.

9
00:03:53,536 --> 00:03:57,376
MALCOLM MacDOWELL

10
00:03:56,416 --> 00:04:00,256
TERESA ANN SAVOY

11
00:03:59,296 --> 00:04:03,136
HELEN MIRREN

12
00:04:03,136 --> 00:04:06,976
a PETER O'TOOLE ve filmu

13
00:04:06,976 --> 00:04:10,816
"CALIGULA"

14
00:04:58,776 --> 00:05:02,577
scénář
JOHN STEINER

15
00:05:01,617 --> 00:05:05,457
ve filmu je použita hudba od skladatelů
ARAM Chačaturjana a Sergeja Prokofjeva

16
00:05:04,497 --> 00:05:08,337
podle scénáře

17
00:05:12,177 --> 00:05:16,017
kamera

18
00:05:16,017 --> 00:05:19,857
režisér

19
00:05:36,177 --> 00:05:39,976
Jak to vypadá s Marsellusem?
- Co jako?

20
00:05:40,936 --> 00:05:44,776
On je takový slizký! Hnusný.

21
00:05:44,776 --> 00:05:48,616
Avšak tu není. On je jednoduše velký.

22
00:05:47,656 --> 00:05:51,496
Na druhé straně je malý.

23
00:05:51,496 --> 00:05:55,336
........