1
00:00:14,400 --> 00:00:17,600
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:30,000 --> 00:01:31,800
Víte, co je to láska?

3
00:01:34,120 --> 00:01:35,920
Skutečná láska?

4
00:01:40,000 --> 00:01:42,560
Milovali jste někdy tak hluboce,

5
00:01:43,680 --> 00:01:46,880
že jste se tím odsoudili
na věky do pekel?

6
00:01:49,240 --> 00:01:51,040
Já ano.

7
00:01:53,640 --> 00:01:56,840
"Paříž, 1919
O rok dřív"

8
00:03:08,920 --> 00:03:10,720
59 sekund!

9
00:03:11,080 --> 00:03:12,880
Polěvka.

10
00:03:13,120 --> 00:03:14,920
A hovězí!

11
00:03:18,360 --> 00:03:20,160
Andre!

12
00:03:21,640 --> 00:03:23,720
Platím večeři pro všechny.

13
00:03:25,480 --> 00:03:28,560
Monsieur Picasso,
nepodepsal jste to.

14
00:03:29,480 --> 00:03:33,480
Řekl jsem, že kupuju večeři,
a ne celou restauraci.

15
00:03:37,720 --> 00:03:39,720
Pablo? Co říkáš?

16
00:03:40,480 --> 00:03:45,000
- Soutěž? My všichni jsme gěniově!
- Momentálně.

17
00:03:45,080 --> 00:03:50,000
Když se neúčastní Picasso,
tak já, Diego Rivera, zase vyhraju.

18
00:03:50,160 --> 00:03:54,160
- Já myslel, že je zavřený.
- Možná. - A já že je mrtvý.

19
00:04:22,000 --> 00:04:25,920
Jeanne, co tady děláš,
prokristapána?

20
00:04:27,880 --> 00:04:29,680
Musí vidět svoji dceru.

21
00:04:29,960 --> 00:04:33,160
Nikdo nesmí vidět
toho židovskěho parchanta.

22
00:04:33,240 --> 00:04:37,800
Okamžitě se mnou pojď domů.
Jestli mě ovšem neposlechneš,

23
........