1
00:00:05,208 --> 00:00:12,198
Na verzi Waz.DVDRip.XviD-BeStDivX
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:12,200 --> 00:00:20,400
Slovenský preklad Guardia.

3
00:01:47,280 --> 00:01:49,840
Detektívka Westcottová, Eddie Argo.

4
00:01:50,400 --> 00:01:52,391
Eddie, buď milý.

5
00:01:59,440 --> 00:02:00,998
Ako to ide?

6
00:02:04,000 --> 00:02:05,399
Už si jedla?

7
00:02:05,600 --> 00:02:06,919
Nie. Nemôžem jesť.

8
00:02:07,120 --> 00:02:08,439
Jack!

9
00:02:08,760 --> 00:02:09,749
Ed, ako sa máš?

10
00:02:09,960 --> 00:02:11,234
Čo máš?

11
00:02:12,200 --> 00:02:13,838
Našla ich skupinka detí.

12
00:02:15,200 --> 00:02:18,988
Spálená. Zdá sa, že ju
zabil elektrický prúd.

13
00:02:19,320 --> 00:02:22,312
Je to Sharon Williamsová,
priateľka Wesley Smitha.

14
00:02:22,560 --> 00:02:23,879
Wesa?

15
00:02:25,920 --> 00:02:28,150
No, možno je jej lepšie, keď je mŕtva.

16
00:02:33,520 --> 00:02:35,351
Kto je Wesley Smith?

17
00:02:36,760 --> 00:02:39,433
Pasák. Gangster. Všetky sračky,
na ktoré si len spomenieš.

18
00:02:39,640 --> 00:02:41,517
Chceš to skúsiť?

19
00:02:42,760 --> 00:02:44,398
Pokračuj.

20
00:02:50,680 --> 00:02:52,272
Vopred premyslené.

21
00:02:53,160 --> 00:02:54,878
Evidentne.

22
00:02:56,240 --> 00:02:59,277
Môže to byť... sexuálne.

23
00:03:00,920 --> 00:03:03,434
To, že ju odhodili, môže byť panikou.

24
00:03:04,200 --> 00:03:05,758
Prečo myslíš, že tu?
Prečo nie do rieky?
........