1
00:00:00,590 --> 00:00:02,300
Ďakujem ti za krásnu večeru.

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,800
Nemáš zač.

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,350
Dobrú noc.

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,950
Počkaj, počkaj.

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,250
Si si istá, že nechceš aby som ťa odprevadil až dovnútra?

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,450
Nepotrebujem byť odprevadená.

7
00:00:15,460 --> 00:00:16,790
Ale no tak,

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,320
Každý potrebuje raz za čas dobré odprevadenie.

9
00:00:19,330 --> 00:00:22,520
No, tak choď odprevadiť seba.

10
00:00:22,535 --> 00:00:26,130
Asi budem musieť.

11
00:00:26,664 --> 00:00:29,059
Nehovorím nie,

12
00:00:29,069 --> 00:00:31,054
Len nie teraz.

13
00:00:31,066 --> 00:00:32,651
Chápem.

14
00:00:32,669 --> 00:00:33,820
Dobrú noc.

15
00:00:33,838 --> 00:00:37,330
Dobrú noc.

16
00:00:38,666 --> 00:00:40,153
A čo teraz?

17
00:00:40,166 --> 00:00:44,460
Vtipné.

18
00:00:45,006 --> 00:00:48,502
Nečakal som smiech.

19
00:00:50,936 --> 00:00:54,162
Poď, Luther.

20
00:00:54,706 --> 00:00:57,893
Rose?

21
00:00:57,908 --> 00:01:00,920
Ah, to nemôže byť ona.

22
00:01:00,938 --> 00:01:05,060
Som taký napätý, že už ani nevidím.

23
00:01:13,336 --> 00:01:17,032
Kočka na 12:00.

24
00:01:18,538 --> 00:01:23,660
- Kde?
- Tam.

25
00:01:24,535 --> 00:01:27,493
To by bolo 9:00.
........