1
00:00:04,480 --> 00:00:14,949
<i>Po 500 letech se teror La Llorony rozšířil po Americe,
s více než 28 milióny věřících v samotných Státech.</i>

2
00:00:18,480 --> 00:00:24,949
<i>Ti z nás, co viděli její tvář,
nebo slyšeli její pláč, vědí...</i>

3
00:00:26,480 --> 00:00:31,549
<i>Neexistuje pokoj pro matku,
která zabije své dítě </i>

4
00:00:31,550 --> 00:00:34,299
<i>Zrádče...</i>

5
00:00:34,310 --> 00:00:37,299
<i>a Llorona je opravdová.</i>

6
00:00:45,894 --> 00:00:48,563
<i>La Llorona...</i>

7
00:00:50,766 --> 00:00:54,969
<i>La Llorona...</i>

8
00:01:06,648 --> 00:01:09,083
Ne! Ne!

9
00:01:12,521 --> 00:01:15,490
Ne!

10
00:01:23,999 --> 00:01:27,268
Mami...

11
00:05:05,821 --> 00:05:07,755
Opatrně. Je tam hloubka.

12
00:05:31,647 --> 00:05:34,082
Ryane...

13
00:05:44,126 --> 00:05:46,227
Ryane...

14
00:07:54,556 --> 00:07:57,058
Město New York pokračuje
v hledání devíti dětí

15
00:07:57,092 --> 00:07:59,093
které byly nahlášeny, jako pohřešované
za poslední tři týdny,

16
00:07:59,128 --> 00:08:00,895
včetně nejposlednějšího hlášeného zmizení

17
00:08:00,929 --> 00:08:02,497
z minulé noci ve Španělském Harlemu.

18
00:08:02,531 --> 00:08:04,098
Policie obdržela spoustu telefonátů od osob

19
00:08:04,133 --> 00:08:06,267
tvrdících, že jsou zodpovědní za únos,

20
00:08:06,301 --> 00:08:08,369
ale všechny byly označeny za nejapný žert.

21
00:08:08,404 --> 00:08:09,937
NYPD neuvolnila

22
00:08:09,972 --> 00:08:11,739
zatím žádné další informace.

23
00:08:11,774 --> 00:08:13,608
Následují rady vyšetřovatelů...

24
00:08:57,586 --> 00:08:58,986
Řekni sýr.
........